影子部队（译制字幕版）

里诺·凡杜拉 Paul Meurisse 让-皮艾尔·卡塞尔 西蒙·西涅莱 Claude Mann Paul Crauchet Christian Barbier 塞基·瑞基阿尼 

可疑的顾客们

柳昇范 允荷 成东日 徐智慧 林周焕 朴哲民 

追男仔国语语

林青霞 张曼玉 邱淑贞 梁家辉 张学友 郑伊健 林志颖 吴耀汉 苑琼丹 卢惠光 罗兰 成奎安 吴君如 胡枫 Fung Woo 白茵 夏萍 黄一飞 李家鼎 黄斌 白文彪 

川岛芳子（国语语）

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升 

633轰炸大队

Cliff Robertson George Chakiris Maria Perschy 

我是中国语人2011

I am Chinese 

模仿游戏 加长版

解码游戏(港)   模拟游戏 

舞会契约

佩顿·伊丽莎白·李 麦洛·曼海姆 温迪·麦丽登·康薇 赵牡丹 肖恩·阿姆辛 克里斯托弗·谢尔 Jason Sakaki Nolen Dubuc Savannah Miller 凯尔西·马韦马 Arica Himmel 贾思敏·维嘉 Monique A. Green Sophia Bucior Matt Mazur 大卫·S·郑 Parm Soor 劳拉·延加 

赌神1

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

喜剧之王国语语

周星驰 张柏芝 莫文蔚 吴孟达 林子善 田启文 李兆基 成龙 李思捷 郑文辉 

整蛊专家国语语

刘德华 周星驰 关之琳 邱淑贞 吴孟达 李子雄 王晶 成奎安 程东 

追男仔国语语

林青霞 张曼玉 邱淑贞 梁家辉 张学友 郑伊健 林志颖 吴耀汉 苑琼丹 卢惠光 罗兰 成奎安 吴君如 胡枫 Fung Woo 白茵 夏萍 黄一飞 李家鼎 黄斌 白文彪 

望夫成龙1990国语语

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

鹿鼎记2：神龙教粤语语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

绝代双娇2008

邓丽欣 吴雨霏 森美 

鹿鼎记1992粤语语

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容