变形金刚2 Transformers: Revenge of the Fallen

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 伊莎贝尔·卢卡斯 约翰·本杰明·西基 马修·马斯登 安德鲁·霍华德 迈克尔·帕帕约翰 格伦·莫肖尔 雷恩·威尔森 凯蒂·洛斯 乔纳森·特兰 阿美莉嘉·奥利沃 阿隆·希尔 加雷布·道普拉西 约翰·桑德福特 克里斯托弗·柯里 卡斯·安瓦尔 迈克尔·本耶尔 迪普·罗伊 斯宾塞·加雷特 阿隆·诺威尔 埃里克·皮尔波特 大卫·鲍 阿隆·鲁斯汀 吉姆·霍尔姆斯 德里克·阿尔瓦拉多 阿莱克斯·费尔南德斯  

Blade II

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 朗·普尔曼 蕾奥娜·维埃拉 诺曼·瑞杜斯 托马斯·克莱舒曼 甄子丹 

驯虎女郎（译制版）

Lyudmila Kasatkina Pavel Kadochnikov Leonid Bykov Pavel Sukhanov Boris Eder Sergei Filippov Tatyana Pelttser Aleksandr Orlov 

落花坡情仇

高发 黄国强 刘红梅 周舟 

玉堂春

陈锦鸿 梁小冰 

心跳

郑雨盛 高素荣 

乌鸦 2：天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 理查德·布鲁克斯 

生来自由

生来自由 

无间之战

无间一战 Endless Battle 

GT赛车：极速狂飙

阿奇·马德基 大卫·哈伯 奥兰多·布鲁姆 杰曼·翰苏 达伦·巴内特 艾梅莉娅·哈特福德 李尚熙 乔舒亚·斯特拉多斯基 洁芮·哈利维尔 Andrea Vasiliou 尼基尔·帕尔玛 杰米·肯纳 Richard Cambridge 马克西米利安·蒙特 赛琳·库哈达罗格鲁 西奥·克里斯廷 西亚南·乔伊斯 罗伊斯·克罗宁 Bianca Bardoe 

巨齿鲨2：深渊

极悍巨鲨2：深沟(港) 巨齿鲨2：海沟深渊(台) 

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基 亚采克·科曼 Jacek Poniedzialek 马里斯兹·博纳泽斯基 Aleksandra Adamska Vansh Luthra 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Mateusz Mlodzianowski 米哈利娜·奥利尚斯卡 Michal Burdan 马特兹·泽兹尼扎克 Jacek Knap 

画心之双生劫

张芷溪 徐海乔 

九龙不败粤语语

张晋 安德森·席尔瓦 郑嘉颖 刘心悠 邓丽欣 陈钰芸 周国贤 吴岱融 吴耀汉 吴嘉龙 罗孝勇 张松枝 周子扬 骏雄 方志驹 李丽珍 

警察故事2续集国语语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

歼毒先锋粤语语

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚