海洋 普通话

皮尔斯·布鲁斯南 

铁扇公主 内地版

白虹;严月玲;姜明;韩兰根;殷秀岑;万籁鸣;德川梦声 

不伦的时代

尹栋焕 

难忘一九八八：中央电视台1989年元旦晚会

 赵忠祥 Zhongxiang Zhao  陈佩斯 Peisi Chen  朱时茂 Shimao Zhu  祁竹蕾  杭宏  李娜  程志  侯耀文 Yaowen Hou  石富宽  刘欢 Huan Liu  殷秀梅  西城秀树 Hideki Saij?  胡寅寅  王虹  孙国庆  于佳易  李谷一 Guyi Li  唐杰忠 Jie-zhong Tang  姜昆 Kun Jiang  安卡拉  

棒球之爱

郑在咏 柳善 金彗星 张基范 池一株 琴东贤 宋英才 吴熙俊 张勇福 金景龙 曹文义 金善荷 陈庆 全国焕 李玹雨 金美京 赵震雄 

黑明顿失踪事件

尼古拉·科雷亚·达姆得 亚尼克·比森  

始动启动

 马东锡 朴正民 丁海寅 廉晶雅 

催眠裁决

张家辉 张翰 秦沛 郑则仕 金燕玲 张兆辉 

梦游乐园

温升豪 曾珮瑜 程希緹 宸颐 

无间之战粤语语

黄宗泽 谢天华 陈山聪 张国强 陈惠敏 陈炜 蔡思贝 胡子彤 刘佩玥 林子善 白只 郭柏妍 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

爱宠大机密2

帕顿·奥斯瓦尔特 凯文·哈特 哈里森·福特 艾瑞克·斯通斯崔特 珍妮·斯蕾特 蒂凡尼·哈迪斯 蕾克·贝尔 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 克里斯·雷纳德 艾丽·坎伯尔 皮特·霍姆斯 尼克·克罗尔 肖恩·吉布朗尼 梅雷迪斯·萨拉格尔 迈克尔·贝亚蒂 大卫·阿克德 斯科特·摩西尔 杰米·卡米尔 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 杰西卡·迪西可 桑德拉·埃切维里亚 加斯·詹宁斯 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 约翰·卡西尔 斯科特·门维尔 马修·伍德 

僵尸100：在成为僵尸前要做的100件事

僵尸百分百 Zom 100: Bucket List of the Dead 

无间之战国语语

黄宗泽 谢天华 陈山聪 张国强 陈惠敏 陈炜 蔡思贝 胡子彤 刘佩玥 林子善 白只 郭柏妍 

古惑仔12-少年激斗篇

孙昊 任珅 

虫不知

梁洛施 陈柏霖 郑丹瑞 刘以达 林海峰 卢巧音 陈堤雅 谢志华 谭洁莹 望月由美 龚宝提 蔡谦述 杜港 施华峰 赵鸿辉 陈子丰 关智斌 张致恒 徐钵瓶 陈炜渝 邓智坚 何霆锋 李嘉丽 钟欣潼 周冰清 周玉洁 陈望华 黄晓初 陈志英 黄颐雅 蔡卓妍 卢玉麟 文杰豪 伍博颐 胡颖娴 李玮骑 区基林 余艳芬