叶问外传：张天志（国语语）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

史前怪兽

斯科特·阿金斯  杜夫·龙格尔  黄奕 李承铉  詹姆斯·兰斯  莉迪亚·伦纳德  耿乐  穆雷克  Viktor Sobtchak  汤姆·奥斯汀  David Thomas Jenkins 杨采钰  保罗·菲利普·克拉克  艾文·科蒂克  Zhongyou Guo  Xu Bo 

我亲爱的老师

未知

怒战狂心（国语语）

Ilya Malakov 阿列克谢·谢列布里亚科夫 亚历山大·伊林 蒂莫菲·特里布纳采夫 尤里亚·凯林娜 Andrey Burkovskiy 伊戈尔·萨沃金 Polina Chernyshova Aleksandr Tsoy 维克托·普罗斯库林 谢尔盖·科尔塔科夫 Julia Pisarenko Fedor Starykh 玛尔塔·蒂莫菲娃 

荒地之风

约翰·韦恩 Phyllis Fraser Lew Kelly 

泰山归来：险战丛林（原声）

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

豪门情仇（下）（普通话）

马克·辛格 

野狼（译制字幕版）

保罗·纽曼 弗雷德里克·马奇 理查德·布恩 黛安妮·赛琳托 Cameron Mitchell 芭芭拉·拉什 Peter Lazer 玛格丽特·布莱 

无间之战

无间一战 Endless Battle 

GT赛车：极速狂飙

阿奇·马德基 大卫·哈伯 奥兰多·布鲁姆 杰曼·翰苏 达伦·巴内特 艾梅莉娅·哈特福德 李尚熙 乔舒亚·斯特拉多斯基 洁芮·哈利维尔 Andrea Vasiliou 尼基尔·帕尔玛 杰米·肯纳 Richard Cambridge 马克西米利安·蒙特 赛琳·库哈达罗格鲁 西奥·克里斯廷 西亚南·乔伊斯 罗伊斯·克罗宁 Bianca Bardoe 

巨齿鲨2：深渊

极悍巨鲨2：深沟(港) 巨齿鲨2：海沟深渊(台) 

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基 亚采克·科曼 Jacek Poniedzialek 马里斯兹·博纳泽斯基 Aleksandra Adamska Vansh Luthra 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Mateusz Mlodzianowski 米哈利娜·奥利尚斯卡 Michal Burdan 马特兹·泽兹尼扎克 Jacek Knap 

画心之双生劫

张芷溪 徐海乔 

九龙不败粤语语

张晋 安德森·席尔瓦 郑嘉颖 刘心悠 邓丽欣 陈钰芸 周国贤 吴岱融 吴耀汉 吴嘉龙 罗孝勇 张松枝 周子扬 骏雄 方志驹 李丽珍 

警察故事2续集国语语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

歼毒先锋粤语语

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚