烈火情仇（粤语）

万梓良 

阿飞正传（粤语）

未知

至尊计状元才（粤语）

李嘉欣 

五亿探长雷洛传2：父子情仇（粤语）

未知

冒险王（1996）

李连杰 

印第安追逐记（原声）

斯科特·格林 本杰明·布拉特 

使徒行者2：谍影行动（粤语）

张家辉 

无所不能（普通话）

里提克·罗申 亚米·高塔姆 洛尼特·罗伊 

催眠·裁决（粤语）

张家辉 

浴血卫士

张琪 李平 李虎 曹宇文 

女儿心

王钏如 张国柱 黄膺勋 马之秦 刘引商 蔡晓娟 谷音 

毒诫

刘青云 古天乐 张晋 林家栋 

暗夜守护者头奖

IvanShakhnazarov AleksandraBortich 

爱在爱情空窗期

本诺·福尔曼 

女子戒毒所

普超英 剧雪 陈宝国 陈锐 赵奎娥 茹萍 金棣 

风云岛

苗壮 李江贤 陈国军 

越狱女囚

王菁华 吴若甫 孙维民 刘冬 江庚辰 屠茹英 马天方 

雨雾魔影

宗平 许文广 韩方 张民权 

乌鸦2天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 伊基·波普 RichardBrooks 

99家园

安德鲁·加菲尔德 劳拉·邓恩 迈克尔·珊农 蒂姆·金尼 J·D·埃弗摩尔 诺亚·罗麦克斯 维恩·派瑞 诺亚·洛马克斯 

生死之间

生死之间 

玉观音

玉观音 

天网(1994)

未知

闯入者

未知

最佳拍档3：女皇密令

未知

兄弟 (1986)

李修贤 万梓良 

威龙猛探

未知

警徽与背叛

戈登·克拉普 

人质

张维伊 林晓凡 

黑帮女婿

休·格兰特 詹姆斯·凯恩 珍妮·特里普里霍恩 詹姆斯·福克斯 波特·杨 乔·维特雷利 

玩具枪

卢克·阿伦-盖尔 费德里克·卡斯特鲁西奥 

虎穴金刚

约翰·加菲尔德 托马斯·戈梅斯 玛丽·温莎 Howland Chamberlain Roy Roberts 保罗·菲克斯 Stanley Prager Barry Kelley 

无辜者

汤姆·塞立克 F·莫里·亚伯拉罕 大卫·拉斯彻 Laila Robins 托德·格拉夫 迈克·康纳·盖尼 托宾·贝尔 Richard Young 

追龙

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周丽淇 吴毅将 郑恕峰 周俊伟 王俊棠 伍允龙 曾江 尹子维 夏晴 

游泳池（译制字幕版）

阿兰·德龙 罗密·施奈德 莫里斯·荣内特 简·伯金 Paul Crauchet Steve Eckhardt Maddly Bamy Suzie Jaspard 

大小通吃（译制字幕版）

让·迦本 阿兰·德龙 Viviane Romance Carla Marlier Maurice Biraud Claude Cerval Henri Virlojeux Jean Carmet