赌命威龙

龙韶华 姜宏 贾中良 殷玉媚 辜蓉高 

大汉十三将2烽火边城

谢苗 陈梦希 籍翀 李帛轩 苑航铭 叶品峰 热依娜 徐子奇 龙杨杨 

弹无虚发

盖瑞·丹尼尔斯 凡妮莎·瓦斯克斯 Michael Greco Luis Gatica Geoffrey Ross Patricia Peinado Cruz David Fernandez Jr 安东尼.J.里克尔特-艾普斯坦 Justin Nesbitt Fabian Lopez 

大象

阿里克斯·弗罗斯特 约翰·罗宾森 埃里克·德伦 伊里斯·麦康利 

谍影追凶

黄光亮 黄锦燊 张国强 黄宝媚 刘家荣 伍国健 赵慧 陈树帜 何奕明 

第三次世界大战

片场风云 片场风暴(台) World War III Jang-e jahani sevom 

独家报道：良辰杀人记

夺命头条(台) The Exclusive: Beat the Devil’s Tattoo 独家报道：良辰杀人记 특종: 량첸살인기 

地火

赵波 赵梦迪 岳红 张明健 

都回家去

阿尔贝托·索尔迪 爱德华多·德·菲利波 塞尔日·雷吉亚尼 

德伯力克

卢卡·马里内利 米丽娅姆·莱昂内 克劳迪亚·杰里尼 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 亚历山德罗·罗亚 洛伦佐·佩德罗蒂 古列尔莫·法维拉 约翰·西希尔 Serena Rossi Vanessa Scalera Antonio Scarpa Gio James Bertoia Antonino Iuorio Francesca Nerozzi Stefano Pesce Luca Di Giovanni 

地牢女孩

地牢里的女孩 

敌对边境

Veronica Sixtos Julio Cedillo  

大秦直道

崔友斌 郑心潼 刘衍辰 李星海 冯浩 

等候董建华发落

邓树荣 艾敬 李尚文 邱礼涛 

夺魂索

詹姆斯·斯图尔特 约翰·道尔 法利·格兰杰 塞德里克·哈德威克 

短暂的生命

吕慧仪 邓上文 张文慈 邵美琪 唐宁 彭敬慈 张纹嘉 张兆辉 许绍雄 

多米诺骨牌

尼古拉·科斯特-瓦尔道 索伦·莫灵 苏丝·威尔金斯 帕普丽卡·斯汀 艾瑞克·艾伯纳尼 盖·皮尔斯 托马斯·加比利尔森 卡里斯·范·侯登 Esben Dalgaard Andersen 雅各布·乌尔里克·罗曼 伊利亚斯·阿达布 阿达兰·埃斯迈利 尼可拉斯·布若 碧姬·伊莱格姆 伊利亚斯·奥吉亚 尤尼斯·贝希尔 胡安·阿罗卡 杜菲·阿尔-加布尔 Truus de Boer 埃拉·琼·昂拉尔 强·朗格 

赌场纵横

菲利浦·贝克·霍尔 约翰·C·赖利 格温妮斯·帕特洛 塞缪尔·杰克逊 

德扑女王

特工联盟之德扑女王 

地牢回忆

牢记12年(港) 长夜囹圄(台) 十二年之夜 Memorias del calabozo A Twelve-Year Night 

对不起，我爱你

锦荣 温心 王姬 伍宇娟 黄恺杰 林琳奇 

夺命金

Life Without Principle Dyut meng gam 

带枪的歌女

Woman Signer with a Gun 

第27章

杰瑞德·莱托 琳赛·洛翰 Molly Griffith 

大宅心慌慌

贝纳·纪欧多 艾尔莎·泽贝斯坦 詹尼·露·比多 让-弗朗索瓦·巴尔梅 米歇尔·皮寇利 

盾与剑·第一部

斯坦尼斯拉夫·柳布申 阿拉·基米多娃 黑尔佳·戈林 柳德米拉·丘尔辛娜 Nikolay Zasukhin 奥列格·扬科夫斯基 阿列克谢·格拉济林 尤奥扎斯·布德赖蒂斯 阿尔吉曼塔斯·马修利斯 Mikhail Pogorzhelsky Sofya Fadeyeva 恩斯特-格奥尔格·施维尔 奥特马尔·里希特 叶连娜·多布龙拉沃娃 尼古拉·普罗科波维奇 

毒战2018

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴海俊 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐贤宇 姜承贤 京熙妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

大浪淘沙1966

于洋 简瑞超 刘冠雄 杜熊文 王蓓 吴慧明 史进 林岚 

断箭1996

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威?隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门 

大坏狼

谁是大野狼(台) Mi mefahed mezeev hara Big Bad Wolves 大坏狼 מי מפחד מהזאב הרע 

躲藏

亚历山大·斯卡斯加德 安德丽亚·瑞斯波罗格 艾米丽·阿琳·林德 希瑟·多克森 

调音师（普通话）

阿尤斯曼·库拉纳 

钓金龟

英格丽·褒曼 卡里·格兰特 西塞尔·帕克 

凋落

马特·纳夫莱 杰奎琳·麦根斯 丹尼尔·亨绍尔 

凋落

马特·纳夫莱 杰奎琳·麦根斯 丹尼尔·亨绍尔 

等待黎明国语语

周润发 万梓良 叶童 

大追捕

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 余安安 张国强 骆应钧 洪卓立 窦骁 田壮壮 刘家辉 恭硕良 卢惠光 

动物王国

杰基·韦佛 丹·威利 本·门德尔森 乔尔·埃哲顿 

毒穴惊魂

罗曦 

大虎

Jianlan Si Chi Zhang Tong Zhang 

动物王国2010

杰基·韦佛 丹·威利 盖·皮尔斯 本·门德尔森 

第一滴血2 普通话

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 茱莉亚·尼克逊 

谍影重重4 普通话

杰瑞米·雷纳 爱德华·诺顿 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 

东方快车谋杀案（1974）

阿尔伯特·芬尼 劳伦·白考尔 马丁·鲍尔萨姆 英格丽·褒曼 保罗·戴恩 Agatha Christie 

毒诫

刘青云 古天乐 张晋 林家栋 

大小通吃（译制字幕版）

让·迦本 阿兰·德龙 Viviane Romance Carla Marlier Maurice Biraud Claude Cerval Henri Virlojeux Jean Carmet 

对·决

梅铃 李东翰 程思 

刀侠

孟飞 狄威 林美贞 张希 

谍影特工 国语

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 伊莉萨·泰勒-科特尔 

第27章

ChuckCooper VictorVerhaeghe UrsulaAbbott MollyGriffith LindsayLohan 

夺命局2021

夺命局 Take Back2020 夺命局 Take Back 

大追捕1974

唐宝云 仓田保昭 韩英杰 

打开天窗说亮话

白凡 王思懿 曲国强 马书良 

地下故事

地下故事 The Underworld Story1950 地下故事 The Underworld Story 

碟中谍5神秘国度 普通话

汤姆·克鲁斯 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 亚历克·鲍德温 

大急救 Deliver Us from Evil

远离罪恶 

斗牛士2005

皮尔斯·布鲁斯南 格雷戈·金尼尔 亚当·斯科特 菲利浦·贝克·霍尔 

地下世界（原声）

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 Helen Lynch 

地下世界 原声

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 

地下世界（原声版）

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 Helen Lynch