谋杀背后

徐凌 

日瓦格医生

奥马尔·沙里夫 朱莉·克里斯蒂 杰拉丁·卓别林 汤姆·康特奈 亚利克·基尼斯 Siobhan McKenna 拉尔夫·理查德森 罗德·斯泰格尔 

天若有情Ⅲ烽火佳人 粤语版

刘德华 吴倩莲 方中信 何中华 樊志刚 

大火种

白威 陈瑾 王柠 孙敏 李超 沈浩 张梦迪 

危险的游戏

袁苑 

威士忌探戈狐步舞

蒂娜·菲 玛格特·罗比 马丁·弗瑞曼 克里斯托弗·阿波特 

铁骨金沙（译制配音版）

Gojko Mitic Jirí Vrstála Rolf Römer Hans Hardt-Hardtloff Gerhard Rachold Horst Jonischkan Jozef Majercík Jozef Adamovíc 

圣女贞德

米拉·乔沃维奇 达斯汀·霍夫曼 费·唐纳薇 约翰·马尔科维奇 安德鲁·伯金 

王翠娥与锄奸队

未知 

内雷特瓦河战役上部

尤·伯连纳 奥逊·威尔斯 谢尔盖·邦达尔丘克 安东尼·道森 Anthony Dawson Milena Dravic Boris Dvornik 尤尔根斯·库尔特 

督察队长

李洪涛 吕晶 魏大鸣 曹卫宇 

贺小兵的十六岁

易正福 茅菁 

U-571

马修·麦康纳 比尔·帕克斯顿 哈威·凯特尔 托马斯·克莱舒曼 乔恩·邦·乔维 大卫·凯斯 杰克·韦伯 

非常战场区域

非常战场区域   战士   黑鹰计划之黑鹰战区   Warriors 

元帅的思念

袁志顺 陈大伟 张永祥 孙飞鹏 路希 

无名英雄第十二部

金龙麟 郑元模 金贞花 

大进军―解放大西北

吕晓禾 古月 傅英 杜雨露 赵恒多 陈锐 周洁 阎雨生 

回到藏身处

KristenBarrett MarkBoyd SuzyBrack 

无枪枪手

张毅 白灵 

军歌嘹亮

陈兴 

纳粹狂魔·上部（译制字幕版）

德克·博加德 英格里德·图林 赫尔穆特·格里姆 赫尔穆特·贝格 Renaud Verley Umberto Orsini Reinhard Kolldehoff Albrecht Schoenhals 

女英烈传

弗农·哈里斯 刘易斯·吉尔伯特 R·J·明尼 

易北河两岸（译制版）

Vladlen Davydov Konstantin Nassonov Boris Andreyev 

京城劫盗

宋平 黄国强 夏宗学 宗平 王洪涛 

谍海双雄

尤·伯连纳 珍妮特·玛戈林 马龙·白兰度 特雷弗·霍华德 Martin Benrath Hans Christian Blech Wally Cox Max Haufler 

新大头儿子和小头爸爸4完美爸爸

董浩 鞠萍 陈怡 耿晨晨 陈苏 王淏 郏捷 何子然 

夜去晨来

赵子默 富靖涵 鞠江 应岳飞 

验伤

柯林·法瑞尔 JamieSives 帕兹·维嘉 KellyReilly BrankoDjuric 

非常任务

高兰村 赵中伟 刘圆媛 王志刚 

最后的宣判

翟乃社 宋茹惠 

无名英雄第十九部

金龙麟 郑元模 金贞花 

守夜

Anna Maxwell Martin Claire Foy Jodie Whittaker Harry Treadaway Anna Wilson-Jones Liam Garrigan Claudie Blakley Kenneth Cranham 

无名英雄第6部

金龙麟 郑元模 金贞花 

无名英雄1

金龙麟 郑元模 金贞花 

寻找CCP

周浩 赵雅莉 

无名英雄第十八部

金龙麟 郑元模 金贞花 

逃亡者

田小洁 王黎雯 

光荣之路（译制字幕版）

柯克·道格拉斯 拉尔夫·米克 阿道夫·门吉欧 乔治·麦克里迪 韦恩·莫里斯 理查德·安德森 乔·特科尔 Christiane Kubrick 

偷袭

AbAbspoel HenkAdiraal ChrisBaay 

秋风行动

张志忠 麻维江 刘欢 

远东特遣队之狼穴探密

姬晨牧 张甲田 杜振清 褚栓忠 李佳芯 

川岛芳子

张晓敏 高发 高明 袁苑 李海英 赵雍 王玉璋 赵元运 

德累斯顿大轰炸（下） 普通话版

费莉西塔斯·沃尔 约翰·莱特 本杰明·萨德勒 MariaEhrich WolfgangStumph 

失衡的美丽

刘蕾 郭大群 刘奇 王波 刘宝华 李强 常凯宁 

远东特遣队之最后一战

姬晨牧 杜振清 褚栓忠 张甲田 李佳芯 

王翠娥与詹姆斯

未知 

帝国的毁灭(上) 普通话版

BrunoGanz 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 CorinnaHarfouch 乌里奇·马特斯 JulianeKöhler 

影子部队（译制字幕版）

里诺·凡杜拉 Paul Meurisse 让-皮艾尔·卡塞尔 西蒙·西涅莱 Claude Mann Paul Crauchet Christian Barbier 塞基·瑞基阿尼 

王翠娥在骆马湖

韩一菲 

远东特遣队之初试锋芒

姬晨牧 张甲田 杜振清 褚栓忠 李佳芯 

零口供追踪

刘向京 陈平平 

火娃

火娃 

三原•一九三七

沙景昌 徐杰 

桥

桥 

阿拉伯的劳伦斯·下部

彼得·奥图尔 亚历克·吉尼斯 安东尼·奎恩 杰克·霍金斯 

血溅加拉曼

Hua Wang 

克娄巴特拉的儿子

克娄巴特拉的儿子 

桥

弗兰卡·波坦特 弗朗索瓦·高斯克 

红色行动队热血狂飙

杨俊平 郑世民 

安妮日记（上）（译制配音版）

米莉·佩金斯 约瑟夫·希尔德克劳特 谢利·温特斯 理查德·贝依玛 Gusti Huber Lou Jacobi Diane Baker Douglas Spencer