解放4柏林之战

JanEnglert 芭芭拉·布雷尔斯卡 达尼尔·奥勒布里斯基 BarbaraBryl 

无名英雄第十九部

金龙麟 郑元模 金贞花 

龙凤店(粤语语)

徐熙媛 任贤齐 霍思燕 陈百祥 罗家英 巩新亮 梁小龙 潘长江 赵志凌 黄晓明 周立波 何沄伟 林威 刘亚津 

拯救

卡里斯·范·侯登 

精灵古比

Robbie Coltrane Matthew Knight Eugene Levy David James Elliott 

兽宴2

珍妮·瓦德 DianeAyalaGoldner CassieSheaWatson 梅丽莎·里德 

小镇怪客托马斯

安东·叶利钦 艾狄森·蒂姆林 阿什利·萨默斯 蕾奥娜·维埃拉 马修·佩奇 凯茜·梅瑟 巴尼·兰宁 尼可·托托雷拉 威廉·达福 Kyle McKeever Carmen Corley Maisha Diatta 古古·姆巴塔-劳 Jack Justice Robin Lanning 

天皇2012

汤米·李·琼斯 马修·福克斯 初音映莉子 西田敏行 桃井薰 伊武雅刀 

枪访要塞

杜振清 沈惠芬 马树超 沈慧芬 刘之冰 齐桂荣 李伟 

食人鱼2全面猎杀

丹妮尔·帕娜贝克 马特·布什 ChrisZylka 大卫·科恩查内 MeaganTandy PaulJamesJordan 让-卢克·比洛多 赫克特·吉门雷兹 AdrianMartinez 克鲁·古拉格 大卫·哈塞尔霍夫 

血浴羊山

金鑫 王力民 栾坤 徐健 王心圣 王新民 曹建 

参孙的儿子

Mark Damon Scilla Gabel Paolo Gozlino Arnoldo Foà Livio Lorenzon Alberto Lupo 马克·达蒙 Samira Ahmed 

啦啦队之舞

广濑铃 中条彩未 山崎纮菜 富田望生 

粉红豹2

史蒂夫·马丁  让·雷诺  艾米莉·莫迪默  安迪·加西亚  阿尔弗雷德·莫里纳  松崎悠希  艾西瓦娅·雷 

鹿特丹大轰炸（国语语）

Jan Smit 莫妮克·亨德里克斯 Monic Hendrickx 

兵临城下1964

李默然 赫海泉 中叔皇 张然 庞学勤 陈汝斌 王秋颖 王守全 刘惠明 

浴血华沙

TomaszSchuchardt 

内衣少女(普通话版)

邓丽欣 文咏珊 贾晓晨 汤怡 李曼筠 郑中基 陈辉虹 郑诗君 蔡瀚亿 徐天佑 高志森 黎海珊 梁咏琪 卢觅雪 陆永 安志杰 王祖蓝 黄又南 

达格纳姆制造

莎莉·霍金斯 裴淳华 米兰达·理查森 鲍勃·霍斯金斯  

十字鹰行动OperationCrossEagles

Richard Conte Rory Calhoun Aili King 

斯大林格勒战役1993

多米尼克·霍卫兹 托马斯·克莱舒曼 约亨·尼克尔 达娜·瓦罗娃 塞巴斯蒂安·鲁道夫 马丁·本拉特 西尔维斯特·格罗特 

少年鳄鱼队3

内详 

我的见鬼女友国语语

孙艺珍 李民基 朴哲民 金贤淑 尹智敏 

杜鹃花飞

刘滢 张文一 王俪桥 

天若有情Ⅲ烽火佳人 粤语版

刘德华 吴倩莲 方中信 何中华 樊志刚 

战争2015

英雄战犯(港) 一场战争 A War 战争 Krigen 

海狼行动

弗兰克·格里罗 杜夫·龙格尔 海勒姆·穆雷 安德鲁·斯特克 科迪·弗勒里 亚伦·考特 

回魂夜1995粤语语

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

红色行动队天降横财

郑世民 杨俊平 

太平洋的奇迹

竹野内豊 唐沢寿明 岡田義徳 井上真央 高良健吾 高岡蒼甫 山田孝之 

解放5：最后一击

扬·恩格莱特 巴巴拉·布雷尔斯卡 达尼尔·奥勒布里斯基 

人间喜剧

杜汶泽 Chapman To 王祖蓝 薛凯琪 罗凯珊 许绍雄 徐天佑 郑诗君 吴家丽 李曼筠 李力持 罗永昌 郑保瑞 郭子健 冯志强 潘恒生 

美国语派2

贾森·比格斯 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 艾迪·凯伊·托马斯 西恩·威廉·斯科特 克里斯·克莱因 

决战中途岛（原声）

艾德·斯克林 帕特里克·威尔森 伍迪·哈里森 卢克·伊万斯  

夺宝五福星

耿子博 赵昕彤 张若峰 张继超 王珍 苑琼丹 林雪 吴耀汉 

济公1993国语语

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞 

望夫成龙1990国语语

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

英勇时刻（译制字幕版）

詹姆斯·贾克内 丹尼斯·韦弗 Ward Costello Vaughn Taylor 理查德·杰克尔 莱斯·崔梅恩 Walter Sande Karl Swenson 

江湖喜事

郭金杰 刘桦 李子雄 杨皓宇 栾浚威 王文 耿一正 辛星 骆言 杨晓丹 赵叶索 

五路追杀令2

汤姆·贝伦杰 克莱恩·克劳福德 汤米·弗拉纳根 莫瑞·史特林 玛莎·希加瑞达 阿洛先生 

荣耀三九年 Glorious 39

烽火家族情   葛罗莉亚的1939年   一九三九   1939 

神机箭

郑在泳 韩恩贞 许俊豪 

马陵道

张瑛  

泰瑞

约翰·C·赖利 克瑞德·布拉顿 Jacob Wysocki 

我的流氓爱人

朴重勋 郑有美 崔元泰 申成勋 郑仁基 李彩恩 

血溅加拉曼

Hua Wang 

列兵查林

Рядовой Чээрин Siberian Sniper 

表错七日情粤语语

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶 

恋爱回旋(普通话版)

新垣结衣 永山瑛太 广末凉子 苍井优 濑户康史 永野芽郁 山口纱弥加 佐野勇斗 远藤宪一 森崎博之 吉田钢太郎 久间田琳加 生濑胜久 铃木福 谷花音 真木阳子 小日向文世 中村安奈 水谷隼 石川佳纯 伊藤美诚 木造勇人 吉村真晴 浜本由惟 

神经大侠粤语语

文雪儿 孟元文 惠英红 元德 陈鎏 蒋金 金彪 高雄 顾文宗 

英烈的岁月

马修·莫迪恩 埃里克·斯托尔兹 西恩·奥斯汀 

勇敢的心1995

惊世未了缘(港) 梅尔吉勃逊之英雄本色(台) 

夺舍(粤语语)

李修贤 于莉 黄子华 蔡少芬 

猪扒大联盟

李嘉欣 莫文蔚 林熙蕾 关秀媚 陈小春 冯德伦 黄浩然 杜德伟 郭少芸 陈键锋 许绍雄 卢海鹏 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 叶竞生 

战斗的道路

蒂莫·弗洛科 Robert Ndrenika Perikë Gjezi 恩德雷克·卢卡 Pandi Raidhi 里卡德·利亚亚 Niko Kanxheri Minella Borova Gulielm Radoja Birçe Hasko Elida Cangonji Florilda Manushi Albert Vërria 莉莎·拉斯卡 亚历山大·普罗西 

天空之眼(英语版)

海伦·米伦 亚伦·保尔 艾伦·瑞克曼 巴克德·阿巴蒂  

督察队长

李洪涛 吕晶 魏大鸣 曹卫宇 

沂蒙红嫂祖秀莲

刘文凤  

神童耶利米

Martín Castro Karem Momo Ruiz Paulo Galindo 

情迷大话王粤语语

黎明 张柏芝 吴孟达 苑琼丹 张达明