风云Ⅱ粤语语

风云之皇者降临 The Storm Warriors 

渔孩

伊娜丝·艾芙隆 Mariela Vitale Carlos Bardem 

幽魂学怨

Atis Amornwetch Pantila Fuglin 班娜娃·黑玛尼 Prinya Ngamwongwarn Ashiraya Peerapatkunchaya Pangsit Piseesotgan Anna Reese 

不信地狱

南相美 柳承龙 

神秘代码

尼古拉斯·凯奇 钱德勒·坎特布瑞 罗丝·伯恩 Lara Robinson D.G. Maloney 

梨泰院杀人事件

张根硕 郑镇荣 吴达洙 宋仲基 

拯救2009

Shahid Ahmed 迪恩·安德鲁斯 

杀人房间

Chloë Sevigny Clea DuVall Peter Stormare Nick Cannon 

裂缝

伊娃·格林 朱诺·坦普尔 玛利亚·瓦沃德 伊莫琴·普茨  

金刚狼（国语语）

休·杰克曼 列维·施瑞博尔 丹尼·赫斯顿 威廉姆·亚当斯 琳恩·柯林斯 

少年骇客：异形群体

瑞恩·凯利 艾尔莎·迪亚茨 内森·凯斯 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 赫伯特·西古恩萨 巴里·柯宾 迪·布拉雷·贝克尔 亚历克斯·温特 

人兽杂交

艾德里安·布洛迪 萨拉·波莉 德尔菲娜·尚内亚克 大卫·休莱特 

神秘博士特别篇：时间尽头（上）

David Tennant John Simm Bernard Cribbins Timothy Dalton Catherine Tate Jacqueline King 

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 Vic Chao Jonathan Nation 马克亨斯特 迈克尔·德 Chris Haley 辛·劳洛 Dustin Harnish Dean Kreyling 史蒂芬·布莱克哈特 Dana DiMatteo 迈尔斯·克兰福德 Dana Healey 约翰·博伦 Michael Drummond Conrad Lihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 

失落的大陆

失落之地(台)   迷失侏罗纪(港) 

污垢化为灰烬，肉体化为灰尘

污垢化为灰烬 肉体化为灰尘 

小魔女莉莉：龙与不可思议之书

小魔女莉莉：龙与不可思议之书 

第四类接触

米拉·乔沃维奇 伊莱亚斯·科泰斯 威尔·帕顿 克里·约翰逊 哈基姆·凯-卡西姆 

生长

莫洽·梦若 克里斯托佛·山德 诺拉·柯克帕特里克 布莱恩·克劳斯 理查德·雷西尔 卢·理查兹 Ian Patrick Williams Jill Hoiles Jessica Dercks 罗伯特·派克·丹尼尔 阿莱西·瓦塞尔 Kate Kelton Brad Culver Samantha Yonack 麦肯泽·布鲁克·史密斯 约翰·修茨 Victoria Campbell 萨拉·汤科 Mark McKeown Melissa Bosco Lary Crews Derek Housman Mark Le 

失踪2009

文成根 曹善默 孙荣顺 权五镇 吴成秀 全世红 秋瓷炫 全世贤 

魔鬼山历险记（国语语）

道恩·强森 安娜索菲亚·罗伯 亚历山大·路德韦格 卡拉·古奇诺 塞伦·希德 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·马奎特 黄圣依 

特种部队：眼镜蛇的崛起（国语语）

查宁·塔图姆 约瑟夫·高登-莱维特 雷·帕克 西耶娜·米勒 马龙·韦恩斯 李秉宪 瑞秋·尼科尔斯 丹尼斯·奎德 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 萨伊德·塔格马奥 阿诺德·沃斯洛 乔纳森·普雷斯 格里高利·菲托西 里奥·霍华德 卡罗莱娜·科库娃 大卫·莫瑞 凯文·J·奥康纳 布兰登·司徒 迈克尔·本耶尔 彼得·布雷特曼耶 迈克尔·布罗德里克 伊莲娜 伊凡杰洛 雅克·弗朗茨 波顿·佩雷兹 鲍勃·洪诺 阿什利·萨默斯 古纳尔·怀特 邓肯·布拉沃 查尔斯·豪尔顿 肯·托马斯 Frederic 

入侵脑细胞2

苔丝·圣地亚哥 克里斯·布鲁诺 弗兰克·威利 

未来战警（国语语）

布鲁斯·威利斯 裴淳华 文·瑞姆斯 拉达·米切尔 波瑞斯·科乔 詹姆斯·弗朗西斯·金迪 詹姆斯·克伦威尔 杰克·诺斯沃迪 

李金镛传奇之龙虎斗

刘培清 柴铭洋 陈小龙 肖显鹏 

李金镛传奇之北极光

刘培清 田征 陈小龙 夏阳 肖显鹏 张瑶 

醒木

蒂莫西·斯波 Eva Birthistle 艾丹·吉伦 

家庭恶魔

内详 

古镇画情

苏云 刘恒宇 韩一夫 

第一军规

高露 贾云 王挺 

雕花的马鞍

鄂布斯 Busi E 昂哈尼玛 阿尤尔 赛兴嘎 

烈火疑云

伊恩·萨默海尔德 

星际大冒险

Aaron Ginn-Forsberg Tamara McDaniel  

最后的吸血鬼

血战新世纪(港) 血战：最后的吸血鬼(台) 小夜刀 

解冻2009

冰融危机(台) Frozen 

天地逃生

真人游戏 公民游戏 游戏求生 游戏杀机 极限游戏 游戏 

2012

2012末日预言(港) 2012世界末日 2012地球毁灭 Farewell Atlantis 2012 3D 

回家

回家 

继父

继父疼死你(豆友译名) 后爹疼死你(豆友译名) 

太空巴迪

比尔·法格巴克 戴德里克·巴德 凯文·韦斯曼 费尔德·凯特  

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·费尔普斯 詹姆斯·菲尔浦斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 LouisCordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文· 

哈利·波特与混血王子国语语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

感染列岛

妻夫木聪 檀丽 国仲凉子 田中裕二 藤龙也 池胁千鹤 Yko Nit Blake Crawford Atsushi Yamanaka 下元史朗 宫川一朗太 丹特·喀瓦 正名仆蔵 仲野太贺 松本春姫 木村绿子 田中美晴 Kazuo Yashiro 山中聪 小松彩夏 田山凉成 光石研 金田明夫 不二子 马渕英俚可 佐藤浩市 三浦浩一 岛田久作 诹访太朗 黛英里佳 

中毒（美版）

中毒(美版) 

虚空

里特奇·科斯特 吉米·辛普森 尼古拉·科斯特-瓦尔道 蒂莫西·韦伯 奥玛尔·梅特瓦利 凯瑞·碧许 

本性难移

KaneHodder JimORear StaceyDixon TriciaCast RogerHewlett 凯恩·霍德尔 Tricia Cast 罗杰·赫维勒特 Lee Vervoort Audrey Warren Dawn Lyn 里克·麦卡伦 

荒岛惊魂

布兰娜·布朗 瑞安·阿罗索 Marc Bacher Maxine Bahns 

异能2009

克里斯·埃文斯 达科塔·范宁 卡米拉·贝勒 克利夫·柯蒂斯 杰曼·翰苏 乔·格拉什 内特·莫尼 李小璐 玛姬·丝弗 寇瑞·斯托尔 斯科特·迈克尔·坎贝尔 科林·福特 布兰登·雷亚 尼尔·杰克逊 梁继璋 洪新南 谭伟民 山内春彦 向佐 车保罗 林盛斌 刘玉翠 余世腾 温明娜 陈佩思 侯焕玲 

红色之山

苏菲·蒙克 泰德·希根布尔克  威廉姆·赛德勒 詹妮特·蒙哥马利 阿莱克斯·温德汉姆 

生化战士：王者再临

未知

咒怨3（美版）

玛丽娜·赛提斯 肖妮·史密斯 马修·奈特 博·米尔乔夫 

无姓之人

杰瑞德·莱托 萨拉·波莉 黛安·克鲁格 范林丹  

回家2009

米莎·巴顿 马特·朗 杰西卡·斯特普 迈克尔·兰德斯 

泄密的心

乔什·卢卡斯 Lena Headey 布莱恩·考克斯 Beatrice Miller 达拉斯·罗伯特斯  

魔鬼山历险记2009

道恩·强森 安娜索菲亚·罗伯 亚历山大·路德韦格 卡拉·古奇诺 塞伦·希德 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·马奎特 黄圣依 

特种部队：眼镜蛇的崛起（普通话）

查宁·塔图姆 马龙·韦恩斯 西耶娜·米勒  

冰上的比基尼女孩

冰上的比基尼女孩 

甜心的报复

甜心的报复 

学校的地下网站

山田悠介 水沢奈子 片岡信和 

死亡地穴

SarahOh MikeRanallo AbraMay CristenIrene JoannaKe DelainaStevens R.KeithWilson NathanHill MichaelDavidHill HollywoodYates SethGandrud SavanahD.McMahon E.AdamThomas