少林足球粤语语

Shaolin Soccer 

绝世好Bra

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

漫画风云

谢霆锋 张智霖 陈奕迅 林心如 李克勤 

阿育王

沙鲁克·汗 卡琳娜·卡普尔 丹尼·邓宗帕 拉胡尔.戴夫 瑞莎塔·布哈特 Gerson Da Cunha 

亡命夺宝

疯狂世界(台) 

春逝

李英爱 刘智泰 李文植 朴仁焕 白钟学 

偷心俏佳人

詹妮弗·洛芙·休伊特 吉恩·哈克曼 西格妮·韦弗 雷·利奥塔 杰森·李 

玉女添丁

杨千嬅 陈冠希 黄伟文 森美 周励淇 

幽灵世界

索拉·伯奇 斯嘉丽·约翰逊 史蒂夫·布西密 布拉德·兰弗洛 伊里纳·道格拉斯 鲍勃·巴拉班 斯塔西·达维斯 Charles C. Stevenson Jr. 戴夫·谢里登 汤姆·麦高恩 Debra Azar 布莱恩·乔治 帕特·希利 里尼·贝尔 T·J·塞恩 大卫·克罗斯 

瘦身男女（原声）

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 黑川力矢 蒲茗蓝 

特务迷城

成龙 金玟 曾志伟 张达明 孙佳君 

天堂的祝福

天降奇缘 

绝世好bra（原声）

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

High到哈佛

马索·曼恩 莱德曼 奥巴·巴巴图德 迈克·艾普斯 安娜·玛利亚·霍斯福德 

反转街头2人帮

车胜元 李成宰 金惠秀 李钟洙 

白烂贱客

凯文·史密斯 杰森·缪斯 本·阿弗莱克 杰夫·安德森 布莱恩·奥哈罗兰 莎诺·伊丽莎白 艾丽莎·杜什库 艾丽·拉特 詹妮弗·斯沃巴奇·史密斯 威尔·法瑞尔 杰森·李 贾德·尼尔森 乔治·卡林 凯丽·费雪 西恩·威廉·斯科特 乔恩·斯图尔特 朱尔丝·阿斯纳 史蒂夫·克迈特科 崔西·摩根 格斯·范·桑特 克里斯·洛克 杰米·肯尼迪 韦斯·克雷文 莎侬·多赫提 马克·哈米尔 哈莉·奎恩·史密斯 爱沃·卡拉丹 杰克·理查德森 Vincent Pereira 欧内斯特·奥唐纳 马克·布鲁卡斯 Carmen Llyw 

快乐露营者

快乐露营者 

美国语甜心

朱莉娅·罗伯茨 比利·克里斯托 凯瑟琳·泽塔-琼斯 约翰·库萨克 汉克·阿扎利亚 斯坦利·图齐 克里斯托弗·沃肯 艾伦·阿金 赛斯·格林 Scot Zeller 拉里·金 斯蒂夫·平克 雷恩·威尔森 艾里克·巴弗尔 马蒂·贝拉夫斯基 

绝世好Bra（国语语）

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

情迷大话王（国语语）

黎明 张柏芝 吴孟达 苑琼丹 张达明 

爱情魔力

martin short christina applegate andrea martin 

少林足球

Shaolin Soccer 

我的野蛮同学（粤语语）

谢霆锋 冯德伦 容祖儿  

两千和零

约翰·特托罗 凯瑟琳·博罗维茨 Oleg Kisseliov 

爱情洗剪吹

艾伦·里克曼 娜塔莎·理查德森 乔什·哈奈特 瑞切尔·格里菲斯 瑞切尔·蕾·库克 

4x100水着份子

森美 黄秋生 吴佩慈 黄伟文 李耀明 

当女人真好

斯图尔特·汤森德 凯特·哈德森 弗兰西丝·奥康纳 Tommy Tiernan 

超级名模

非常索凸务(港) 名模大间谍(台) 祖兰德 

五个扑水的少年

水男孩(台) 水花公子 五个扑水少年 Waterboys 

男歌女唱

Let's Sing Along 

男歌女唱粤语语

Let's Sing Along 

同居蜜友

Fighting for Love 

圣诞童话

乔什·祖克曼 Brenda Grate 布莱恩·科兰斯顿 

花花公子

杰瑞·奥康奈尔 莎诺·伊丽莎白 Jake Busey 

尾刺

劳拉 Robert Merrill 

特务迷城粤语语

成龙 徐若瑄 曾志伟 金玟 吴兴国 张达明 斯科特·阿金斯 朱茵 

特务迷城粤语语版

成龙 徐若瑄 曾志伟 金玟 吴兴国 张达明 斯科特·阿金斯 朱茵 

完美盗贼

布鲁斯·威利斯 比利·鲍伯·松顿 凯特·布兰切特 特洛伊·格雷提 布莱恩·F·奥博恩 斯塔西·达维斯 鲍比·斯雷顿 詹纽瑞·琼斯 阿祖拉·斯凯 理查德·雷西尔 米可尔莫库利奥 Anthony Burch 萨姆·莱文森 Scout LaRue Willis Tallulah Belle Willis 约翰·哈林顿·布兰德 迈克尔·X·萨默斯 Jennifer York Kerry Kilbride Jane Velez-Mitchell Tia Hunnicutt Frederick E. Kowalo 詹 

头师父一体

郑俊镐 郑雄仁 郑云宅 吴胜恩 朴俊奎 

婚礼专家

詹妮弗·洛佩兹 马修·麦康纳 布里吉特·威尔逊 贾斯汀·钱伯斯 朱迪·格雷尔 凯文·波拉克 

情人眼里出西施

格温妮斯·帕特洛 杰克·布莱克 杰森·亚历山大 乔·维特雷利  

BJ单身日记

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 

绝世好Bra粤语语

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

黑骑士

马丁·劳伦斯 玛莎·托马森 汤姆·威尔金森 文森特·里根 

欢乐青春

刘涛 李颖 关凌 雪村 邓超 

老夫子2001粤语语

谢霆锋 张柏芝 黎耀祥 陈惠敏 张坚庭 罗冠兰 关宝慧 刘以达 许绍雄 吴志雄 罗兰 林雪 

失恋大不同

克斯汀·邓斯特 本·福斯特 MelissaSagemiller 夏恩·韦斯特 科林·汉克斯 

人小鬼大

哈利·哈姆林 丽莎·林娜 弗兰西斯·贝 Jenelle Meyrink 

瘦身男女（普通话）

刘德华 

愿望树粤语语

陈冠希 欧倩怡 李灿森 阿曼达·斯特朗 

寻找约翰·吉辛

Alan Rickman Mike Binder Janeane Garofalo 

一些声音

一些声音 

豪门情仇国语语

亚历山德拉·坎普 凯·文辛格 

城里城外

沃伦·比蒂 黛安·基顿 乔什·哈奈特 安迪·麦克道威尔 翠西亚·维西 威廉·胡特金斯 

特务迷城粤语

成龙 徐若瑄 曾志伟 金玟 吴兴国 张达明 斯科特·阿金斯 朱茵 

我的野蛮同学（粤语）

谢霆锋 冯德伦 容祖儿  

绝世好Bra粤语

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

少林足球粤语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

男歌女唱粤语

梅艳芳 黄子华 钱嘉乐 许绍雄 

瘦身男女(普通话版)

刘德华