真味小厨王

The Marvellous Cook 真味小霸王 真味小和尚 

朱丽叶与梁山伯

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

流氓师表

张家辉 蒙嘉彗 徐锦江 蒙嘉慧 

赌圣3：无名小子

张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉 黎骏 彭立威 许绍雄 龙方 李兆基 杨嘉雯 阮兆祥 

星尘情缘

雪拉·渥德 丽贝卡·詹金斯 Andrew Jackson 简·库丁 

真爱2000

李灿森 小雪 罗兰 鲍起静 张国强 罗利期 黎彼得 陈淑兰 

两千零无

约翰·特托罗 Oleg Kisseliov 凯瑟琳·博罗维茨 朱利安·瑞钦斯 卡尔艾拉切 Pascale Devigne 珍妮·海特梅亚 Vanya Rose Tony Bentivegna Jr. Maria Bircher Noel Burton 托尼·卡拉布雷塔 Giovanna Carrubba Tom Chambers Sonia Dubé Robert Higden 亚瑟·霍尔顿 丽莎·布朗温·摩尔 阿尔托·帕拉加米安 

黑虎的眼泪

差查·雅辛 史泰娜·玛露芝 

百个女生一个男生

Jonathan TuckerJames DeBelloKatherine HeiglEmmanuelle Chriqui 

卧底肥妈

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 保罗·吉亚玛提 加斯查·华盛顿 泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 卡尔·赖特 菲莉丝·艾伯盖特 斯塔尔勒塔·杜波利斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 蒂琪娜·阿诺 塞德里克·凯尔斯 菲利普·丹 艾德文·霍德吉 阿尔迪斯·霍吉 Tameka Holmes 阿诺德·庄 菲尔霍恩 Warren Tabata J.T. Thibodeau 

曼波舞王

威廉·阿什 Maclean Stewart Tim Loane 凯丽·拉塞尔 

魅力四射

克斯汀·邓斯特 艾丽莎·杜什库 杰西·布拉德福特 加布里埃尔·尤尼恩 克莱儿·克拉莫 尼克尔·比德尔贝克 史尼娜·乔尔森 里尼·贝尔 内森·韦斯特 亨特利·里特 沙马里·费尔斯 纳蒂娜·里德 布兰迪·威廉姆斯 理查德·希尔曼 林赛·斯隆 比安卡·卡里什 霍尔姆斯·奥斯本 科迪·麦克马斯 伊恩·罗伯茨 克莱蒙汀·福特 格兰特·汤普森 玛丽·科尔 珠·芧泽 特蕾西·帕切科 瑞安·德拉蒙德 安妮·弗莱彻 达尼爱拉·库恩 阿洛马·赖特 佩顿·里德 乔迪·哈里斯 希拉里·安吉洛 瑞利·史密斯 格雷格·贝努瓦 亚历克 

救姜刑警（国语语）

吴镇宇 狄龙 张家辉 车婉婉 林晓峰 马德钟 黎耀祥 潘源良 田蕊妮 

救姜刑警

吴镇宇 狄龙 张家辉 车婉婉 林晓峰 马德钟 黎耀祥 潘源良 田蕊妮 

跳跳虎历险记

吉姆·卡明斯 约翰·菲德勒 尼基塔·霍普金斯 Ken Sansom 彼特·库伦 凯斯·索西 Tom Attenborough 

黑金之王

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 林子善 黎彼得 林依彤 李婷婷 简马田 鬼塚 梁锦燊 卢雄 许思敏 陈树帜 余铭衍 应慧敏 

千万里追寻着你

姜峰 韩雯雯 马以 

英伦四月天

科林·费尔斯 伊莲娜·雅各布 Robert Norman 罗斯玛丽·哈里斯 

孽欲凶杀

埃米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特  

唔该借歪（粤语语）

黄子华 袁咏仪  

创业玩家

张达明 许冠文 刘雅丽 罗家英 黄霑 

拜见岳父大人

非常外父拣女婿(港) 门当父不对(台) 拜见岳父岳母 拜见岳父母大人 非常女婿 拜见亲家 

江湖告急（粤语语）

梁家辉 吴君如 张耀扬 陈奕迅 李珊珊 李兆基 谷祖琳 陈辉虹 罗兰 彭敬慈  

称心如意

莫岐 何冰 范伟 谢园 景岗山 李永波 李小双 

浓情巧克力国语语

朱丽叶·比诺什 薇朵儿·希维索 朱迪·丹奇 阿尔弗雷德·莫里纳 莉娜·奥琳 凯瑞-安·莫斯 约翰尼·德普 盖南·科内尔 休·奥康纳 约翰·伍德 彼得·斯特曼 莱斯莉·卡伦 阿诺德·亚当 J.J. Holiday 

爱情从白痴开始

丹尼尔·克雷格 凯莉·麦克唐纳 大卫·莫瑞瑟 

身魂旅行

赵银淑 黄仁成 李世昌 车胜元 郑善京 

蓝月亮

本·戈扎那 丽塔·莫雷诺 波特·杨 

特里克茜

艾米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特 布莱特妮·墨菲 内森·连恩 

真爱永存

Amitabh-Bachchan Shahrukh-Khan Uday Chopra 

爱、荣誉和服从

珊迪·弗罗斯特 约翰尼·李·米勒 裘德·洛 雷·温斯顿 凯西·伯克 西恩·帕特维 瑞斯·伊凡斯 

上海正午

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪 

防守反击

曾志伟 李湘 李诚儒 李静荔 袁德旺 李俊峰 孙凤英 苏丹丹 秦昊 

的士速递2

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 玛丽昂·歌迪亚 艾玛·韦克伦德 

他人的品味

遇见百分百的巧合爱情 其他的滋味 别人的滋味 他人的品位 It Takes All Kinds The Taste of Others 他人的品味 Le goût des autres 

友情岁月山鸡故事

陈小春 梁咏琪 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 吴君如 杨恭如 尹扬明 郑伊健 

美国语最后一个处女

Matt Stasi Stephanie Quay 

赌圣3：无名小子

张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉  

披头四与我国语语

伊丽莎白·米切尔  Gary Bakewell 

花样年华(粤语语)

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 张耀扬 孙佳君 钱似莺 顾锦华 

一见钟情国语语

张曼玉 黎明 葛民辉 吴耀汉 关秀媚 周嘉玲 吴嘉龙 

朱丽叶与梁山伯（粤语语）

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

跑马地的月光国语语

张智霖 佘诗曼 江希文 苏永康 蔡一智 姚乐怡 李蕙敏 李卓颖 黄百鸣 吴文忻 王合喜 林志豪 唐文龙 

十二夜(粤语语版)

张柏芝 

孤男寡女粤语语

刘德华 郑秀文 梁艺龄 黄浩然 许绍雄 海俊杰 郭少芸 林雪 

拜见岳父大

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 特丽·波洛 布莱思·丹纳 欧文·威尔逊 詹姆斯·瑞布霍恩 

贱男人周记

楼南光 彭丹 马德钟 刘少君 关宝慧 陈秀茹 

唔该借歪（粤语）

黄子华 袁咏仪  

神偷大话王

保罗·纽曼 琳达·费奥伦蒂诺 德蒙特·莫罗尼 Susan Barnes Bruce MacVittie Anne Pitoniak 道恩·福特 Irma St·Paule 

孤男寡女 粤语

刘德华 郑秀文 梁艺龄 黄浩然 

迟来的祝福

罗家英 钟镇涛 杨圣文 李慧敏 刘慧敏 刘惠 李蕙敏 

爱归来 Return to Me

大卫·杜楚尼 明妮·德里弗  罗伯特·劳吉亚 邦尼·亨特 大卫·艾兰·格里尔 

的士速递2 Taxi 2

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 玛丽昂·歌迪亚 艾玛·韦克伦德 笈田吉 清水露 

拯救格雷斯

布兰达·布莱斯 克雷格·费格森 马丁·克鲁勒斯 切基·卡尤 Valerie Edmond Mark Crowdy 克里夫·梅利森 特雷弗·怀特 Denise Coffey Alexander Jovy John Fortune Gary Greenberg 戴安娜·奎克 肯·坎贝尔 菲丽达·劳 比尔·贝利 保罗·布洛克 莱斯利·菲利普斯 

辣手回春 粤语

郑伊健 陈小春 张柏芝 黄浩然 

不大可能完成的任务 普通话

汤姆·克鲁斯 本·斯蒂勒 大卫·里恩 

神童布鲁诺 普通话

亚历克斯·D·林兹 雪莉·麦克雷恩 加里·辛尼斯 JoeyLaurenAdams 凯茜·贝茨 JenniferTilly GwenVerdon 

业余小偷

伍迪·艾伦 崔茜·尤玛 休·格兰特 乔恩·拉威茨 伊莲·梅 迈克尔·拉帕波特 托尼·戴劳 朱莉·霍尔斯顿 道格拉斯·麦克格兰斯 拉里·派恩 Anthony Sinopoli 史蒂夫·克罗夫特 伊莲妮·斯楚奇 布莱恩·麦克康纳契 Ruth Laredo 艾萨克·麦兹拉西 Julie Lund 皮特·麦克罗比 Howard Erskine Dana Tyler 克丽丝特尔·菲尔德 马文恰特诺弗 Scotty Bloch 乔治·格里扎德 

卧底肥妈1

 Martin Lawrence  Nia Long  Paul Giamatti  Jascha Washington  

赌圣3：无名小子 粤语

张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉