神探粤语语

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞 

镖行天下之天下镖局

周群达 吴晓敏 姜大卫 高亚麟 闫妮 姬麒麟 房振华 

镖行天下之牡丹阁

周群达 吴晓敏 池华琼 张智尧 

镖行天下之桃花劫

周群达 吴晓敏 邹爽 

镖行天下之深宅大院

周群达 吴晓敏 姜大卫 

镖行天下之瞒天过海

周群达 姜大卫 吴晓敏 

镖行天下之风云际会

周群达 吴晓敏 姜大卫 张智尧 计春华 

少女杀手

井上麻里奈 小山力也 冈村明美 森田成一 

改朝换代

杰米·福克斯 

多罗罗

妻夫木聪 柴崎幸 中井贵一 原田芳雄 永山瑛太 原田美枝子 中村贺津雄 麻生久美子 白善哲 剧团一人 小林太树 杉本哲太 土屋安娜 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 

唐卡迷踪

杜夫·龙格尔 William Shriver 余男 

镖行天下之神武大炮

周群达 吴晓敏 姜大卫 张智尧 连晋 

泰南拳

Akara Amarttayakul Thawatchai Phanpakdee 杰西卡·帕莎芬 

热血警探（原声）

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 Robert Popper 乔·考尼什 Chris Waitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

灵魂战车（国语语）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

灵魂战车（原声）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

超人：毁灭日

亚当·鲍德温 安·海切 詹姆斯·马斯特斯 

超级巨鳄（国语语）

Kim Little Cynthia Rose Hall Matthew Blashaw 

导火线 導火綫（普通话）

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 

导火线 導火綫（粤语语）

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 

生化危机3：灭绝（原声）

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇 

异形大战铁血战士2（国语语）

史蒂文·帕斯奎尔 蕾可·艾尔丝沃斯 强尼·莱维斯 克里斯汀·哈格 阿瑞尔·盖德 

江南平寇记

洪天明 车永莉 

最后的兵团

科林·费尔斯 本·金斯利 艾西瓦娅·雷 彼得·穆兰 凯文·麦克基德 约翰·汉纳 伊恩·格雷 托马斯·布罗迪-桑斯特 鲁伯特·弗兰德 侬索·阿诺斯 欧文·蒂尔 亚历山大·希迪格 罗伯特·普格 詹姆斯·科兹莫 哈里·范·戈库姆 默里·麦克阿瑟 费迪南德·金斯利 Rory Finn 李·恩格里比 安德鲁·韦斯特菲尔德 Alexandra Thomas-Davies 弗拉基米尔·弗迪克 马克·桑斯特 

温凉珠

谭建昌 祁映诺 马君 周青 刘奕君 张宝雯 赵学林 陆恩华 

生死交锋

詹森·刘易斯 劳伦斯·菲什伯恩 保罗·沃克 

剧场版 假面骑士电王 大爷，诞生!

佐藤健 白鸟百合子 秋山莉奈 石丸谦二郎 松本若菜 永田彬 上野亮 渡边裕之 星野亚希 阵内智则 沟口琢矢 松本实 Masashi Sasaki 松井凉子 Miyuri Kudô 关俊彦 山口祥行 德山秀典 游佐浩二 萩野崇 寺杣昌纪 斋藤康嘉 铃村健一 内山真人 大塚芳忠 三木真一郎 

我是传奇（国语语）

威尔·史密斯 艾莉丝·布拉加 查理·塔汉 莎莉·理查德森 薇洛·史密斯 艾普尔·格雷斯 达什·米霍克 Abbey Kona 詹姆斯·迈克尔·麦考利 马琳·爱尔兰 Calista Hill 加布里埃拉希尔 Madeline Hill 亚历山大·蒂珀希亚 帕特·弗雷利 凯特林·麦克休 麦克·帕顿 Vince Cupone 利娜·戴维斯 John Grady 里德凯利 考特尼·芒奇 奥奎·奥克波克瓦西里 Hannah Sim 艾瑞克·斯皮尔 马克·斯达格 乔纳森·查尔斯 凯蒂·柯丽克 Gustavo Cunha 

游侠（国语语）

李连杰 杰森·斯坦森 尊龙 戴文青木 路易斯·古兹曼 绍尔·鲁宾内克 石桥凌 姜成镐 马修·圣·帕特里克 娜丁·维拉兹盖兹 安德里亚·罗斯 郑浩南 小杉健 特瑞·陈 

蓝天之火 上（国语语）

Dean Cain Anthony Michael Hall Ernie Hudson Sunny Mabrey Lea Thompson Tracey Gold 

蓝天之火 上

Dean Cain Anthony Michael Hall Ernie Hudson Sunny Mabrey Lea Thompson Tracey Gold 

蓝天之火 下

Dean Cain Anthony Michael Hall Ernie Hudson Sunny Mabrey Lea Thompson Tracey Gold 

蓝天之火 下（国语语）

Dean Cain Anthony Michael Hall Ernie Hudson Sunny Mabrey Lea Thompson Tracey Gold 

三颗钻石

桑尼尔·谢迪 阿贾耶·德乌干 迪雅·莫扎 

神探（国语语）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞 

超级巨鳄（原声）

Kim Little Cynthia Rose Hall Matthew Blashaw 

决战犹马镇

罗素·克劳 克里斯蒂安·贝尔 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 凡妮莎·肖 艾伦·图代克 卢斯·雷恩斯 格瑞辰·摩尔 约翰尼·威特沃斯 

拳速反击

未知

神级小偷

Junior N.T.R. Mohan Babu 

拳速反击

内详 

女侠旋风腿

麦家琪 Teresa Mak 张旭 

双龙记

谢霆锋 元彪 洪天照 洪金宝 

笛声何处

谢君豪 殷硕 

我的实习生活

沈佳妮 海一天 刘天池 黄俊鹏 

捍卫正义

史蒂文·西格尔 艾迪·格里芬 卡门塞兰诺 

投名状

李连杰 金城武 刘德华 徐静蕾 郭晓东 

杀手：代号47

杀手47 终极刺客 

钻石诱惑

三颗钻石 

热血高校

乌鸦高校 漂撇男子汉 Crows Zero Crows: Episode 0 Kur?zu zero 

死囚大逃杀

罪人求生 死刑犯 

跟踪粤语语

Eye in the Sky 

陆小凤传奇

张智霖 张智尧 杨丽菁 

导火线国语语

破军 Flash Point Dou fo sin 

门徒粤语语

Protégé 

染血王国语

杰米·福克斯 克里斯·库珀 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 阿什拉夫·巴姆 阿里·苏莱曼 杰里米·皮文 理查德·詹金斯 蒂姆·麦格罗 凯尔·钱德勒 弗兰西丝·费舍 丹尼·赫斯顿 凯利·奥科 安娜·迪佛·史密斯 敏卡·凯利 艾米·汉特 Tj Burnett 奥马尔·贝尔杜尼 拉德·罗伊 Hezi Saddik 乌瑞·加夫利尔 汤姆·布雷斯纳汉 Yasmine Hanani 特雷弗·圣约翰 艾什丽·斯科特 Hope Fogle Damian Foster 布莱恩·马霍尼 Kavita Parbhakar 赫拉奇· 

导火线粤语语

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

导火线粤语语版

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

吸血莱恩2：解脱

 娜塔莎·迈尔兹 Natassia Malthe  扎克·沃德 Zack Ward  迈克尔·帕尔 Michael Paré  Chris Coppola  Chris Spencer  布莱登·佛雷切 Brendan Fletcher  Sarah-Jane Redmond  nm1083137 Michael Teigen  迈克尔·艾克朗德 Michael Eklund  约翰·诺瓦克 John Novak  泰伦·莱斯托 Tyron Leitso  祖蒂·弗兰 Jodelle Ferland  麦 

功夫猴拳

梁小龙 刘家辉 贾丽莉 谭安业