证人

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫 

机械战士

阿隆·艾布拉姆斯 

保持通话（粤语）

徐熙媛 古天乐 刘烨 张家辉 陈慧珊  

街头战士

Jane Park Smith Max Perlich Valerie Cruz 

骇人命案事件簿 第十一季

约翰·纳特尔斯 杰森·休斯 唐纳德·辛顿 萨曼莎·邦德 

夺帅国语

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

狼牙粤语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

鹰眼

希亚·拉博夫 

绿巨人2(原声版)

爱德华·诺顿 

绿巨人2(普通话版)

爱德华·诺顿 

狼牙(粤语版)

吴京 

狼牙(普通话版)

吴京 

蝙蝠侠：黑暗骑士(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 

蝙蝠侠：黑暗骑士(原声版)

克里斯蒂安·贝尔 

夺帅(普通话版)

任达华 

夺帅(粤语版)

任达华 

钢铁侠外传

史蒂夫·安托努奇 

极速追击

罗什迪·泽姆 奥利弗·古尔迈 Jil Milan Xavier Maly 卡塔丽娜·丹尼斯 Jean-Michel Fête 阿德尔·本彻利弗 Frédéric Epaud 

逃离冰魔岛

康斯坦丁·拉朗尼柯 马拉特·巴沙罗夫 茵格保加·达坤耐特 Andrei Feskov 汤米·里斯特 康斯坦丁·拉夫罗年科 Sergei Zhigunov 

人造士兵

布鲁斯·格林伍德 蒂凡妮·西森 Rich Franklin Wendy Anderson Aaron Abrams Kevin Rushton Jim Annan Stephen Jackson 

宿命

宋承宪 权相宇 金仁权 池诚 朴寒星 权相佑 池城 朴韩星 

特务行不行

史蒂夫·卡瑞尔 安妮·海瑟薇 道恩·强森 艾伦·阿金 特伦斯·斯坦普 泰瑞·克鲁斯 大卫·科恩查内 詹姆斯·肯恩 比尔·默瑞 帕特里克·沃伯顿 丘增 内特·托伦斯 肯·戴维蒂安 大卫·S·李 达利普·辛格 吉奥夫·皮尔森 凯利·卡巴茨 林赛·霍利斯特 

时空骇客

海登·克里斯滕森 杰米·贝尔 蕾切尔·比尔森 戴安·琳恩 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁克 安娜索菲亚·罗伯 麦克斯·泰瑞奥 杰西·詹姆斯 汤姆·休斯克 克里斯汀·斯图尔特 泰迪·邓恩 芭芭拉·加里克 肖恩·罗伯茨 娜塔莉·考克斯 Meredith Henderson 托尼·纳波 Roberto Antonelli 三原珠纪 池内万作 Adam Chuckryk 白修明 Stuart Clark 安吉莉卡·利斯克 凯文·梅克利 Danny Malin Henry Pelitire 

京港良缘奇遇记

方青卓 黄一飞 罗家英 刘惠 黄一山 

在世界的尽头

AlexCornelissen PaulWatson Jean-LucCouchard LoudiaGentil 

末日侵袭未删减版

罗娜·迈特拉 鲍勃·霍斯金斯 亚历山大·希迪格 艾德里安·莱斯特 西恩·帕特维 

别与佐汉合污

亚当·桑德勒 约翰·特托罗 埃曼纽尔·施莱琪 莱妮·卡赞 罗伯·施奈德 玛丽亚·凯莉 

东邪西毒：终极版 国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 

海狼 下 原声

托马斯·克列奇曼 弗洛里安·斯泰特 HenningBaum 佩特拉·施密特-夏勒 VinzenzKiefer AlexanderHörbe 杰梅斯·巴特勒 SimonLicht 

非洲寻宝 普通话

简索尼克 MirjaBoes Mundstuhl 德克·巴赫 DieterTappert VolkerMichalowski KatyKarrenbauer 

极速赛车手 普通话

埃米尔·赫斯基 约翰·古德曼 克里斯蒂娜·里奇 马修·福克斯 郑智薰 

海狼 下 普通话

托马斯·克莱舒曼 弗洛里安·斯泰特 佩特拉·施密特-夏勒 HenningBaum VinzenzKiefer AlexanderHörbe 

燃烧战车 普通话

ErikPalladino 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 PeterJason LoboSebastian MirellyTaylor 

马克思佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳 唐纳尔·罗格 欧嘉·柯瑞兰寇 阿莫里·诺拉斯科 克尔·休伊特 Christina Notto 玛丽安蒂·埃文斯 里科·西莫尼尼 沃伦·贝尔 

警戒线上

小库珀·古丁 欧玛瑞·哈德威克 莎朗·莉尔 迪恩·诺里斯 Malieek Straughter AMG 

孤岛惊魂（德国）

蒂尔·施威格 埃曼妞·沃吉亚 CraigFairbrass 娜塔莉·爱娃隆 乌多·基尔 杰夫·古斯塔夫森 泰伦·莱斯托 拉尔夫·莫勒 Scott Cooper Thomas Hanley Craig Skistimas Michael Cook 安东尼·鲍代恩 Michael Robinson Kimani Ray Smith 艾伦·坡尔 迈克尔·帕尔 迈克尔·本耶尔 杰伊·布拉泽奥 麦克·多普德 凯利·格泽尔 艾德里安·霍姆斯 D.哈尔兰·库特沙尔 唐·戴维斯 Gareth Von Kallenbach 

第一诫 香港版

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 王璐瑶 袁富华 吴凤鸣 段隆臻 

007大破量子危机

丹尼尔·克雷格 奥尔加·柯瑞兰克 朱迪·丹克 杰玛·阿特登 

旗鱼

毛舜筠 洪剑涛 于立桄 王骏毅 于晓光 

星河战队3掠夺者

卡斯帕·凡·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 StephenHogan 马恩·帕特森 斯蒂芬·霍根 Tarryn Page 波瑞斯·科乔 玛内特·帕特森 Lauren McGregor 凯瑟琳·奥克森伯格 斯特里奥·萨万特 格兰特·斯旺比 乔·瓦兹 阿曼达·多诺休 Antonio Summerton Rob Vega 卡尔·桑宁 坦娅·范·格拉恩 科里·伯顿 

超级英雄刚达拉（普通话）

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 

功夫之王 2008

双J计划 

机动部队 人性（普通话）

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 

方舟行动（普通话）

基弗·萨瑟兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 科鲁姆·费奥瑞 

街头战士（普通话）

Jane Park Smith 

机动部队—警例（普通话）

任达华 

双面神探（普通话）

埃里克·帕拉迪诺 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 Heather Marie Marsden 

狼牙（粤语）

吴京 

夺帅（粤语）

任达华 

机动部队 人性（粤语）

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 

街头战士 （原声）

Jane Park Smith 

双面神探（英语）

埃里克·帕拉迪诺 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 Heather Marie Marsden 

机动部队—警例（粤语）

任达华 

长江七号（英文版）

长江7号   CJ7   Long River 7 

不败战神（英语）

卢克·贝里 C·托马斯·豪威尔 金·寇兹 

邪（粤语）

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 

结婚吧

三宅裕司 真野响子 藤泽惠麻 

海豹突击队

JeremyDavis KenGamble ZachMcGowan 

龙之猎手

伊萨克·辛格顿 凯利·斯塔布斯 

燃烧战车 普通话版

ErikPalladino 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 PeterJason LoboSebastian MirellyTaylor