天堂来客

未知

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营   American Pie 4   美国派(番外篇)4：集体露营 

头文字D（粤语）

周杰伦 陈冠希 余文乐 陈小春 刘畊宏 钟镇涛  

永不沉默的爱(普通话版)

未知

永不沉默的爱(原声版)

未知

头文字D(普通话版)

周杰伦 

蝙蝠侠：侠影之谜(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 

蝙蝠侠：侠影之谜(原声版)

克里斯蒂安·贝尔 

龙咁威2之皇母娘子军呢？

郑中基 张达明 李灿森 卢惠光 Pete Spurrier 邓梓峰 黄家诺 杨爱瑾 

新海神号历险记

亚当·鲍德文 Adam Baldwin 史蒂夫·加顿伯格 Steve Guttenberg 布赖恩·布朗 Bryan Brown 

群英会2005

晋松 马苏 陈之辉 王东方 

空中决战法语

鲁特格尔·哈尔 马尔科姆·麦克道尔 阿曼德·阿莎特 Valeri Afanasyev Mikhail Gorevoy Ivars Kalnins Oleg Kapanets Alexander Kuznetsov 

使命

张嘉益 刘钧 谢钢 徐敏 赵小锐 常景如 袁茵 宋春丽 巍子 李建义 

阿河

张少华 郑强 许娣 

豆汁店·咖啡馆

何劲松 刘佳巍 

铁路之王

Ernest Borgnine 

人质

Stathis Papadopoulos Konstantina Angelopulou Antonis Ntourakis Manolis Afoliano Rajmonda Bullku Arto Apartian Yannis Stankoglou Theodora Tzimou 

原谅我又一次撒了谎

张博 

黑帮暴徒 Tsotsi

莫苏西·麦格诺 普雷斯利·奎文亚吉 左拉 欧文·瑟乔克 纳別卡恩特普沃特 拉皮尤腊娜·塞费某 

龙城岁月（粤语）

未知

杀破狼1

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声 惠天赐 谷垣健治 金浚汶 施祖男 景珂 

人民公敌2

郑俊浩 Jun-ho Jeong 薛景求 Kyung-gu Sol 李成宰 Sung-jae Lee 

蝙蝠侠侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 翁世杰 露西·钱伯斯 杰里米·西奥伯德 乔榛 迪·泰尔斯 瑞斯特德·库珀 约翰·芬 吉尔·科雷林 安德鲁·普利文 亚历山德拉·巴斯 

在劫难逃 05版

史蒂文西格 凯文泰伊 莱斯利-安唐 Dan Holmes Morann Peri Terrence Edwards Karo Parisyan Daniel A. Lopez Tsuyoshi Abe J·J·佩里 Troy Gilbert Gilbert B. Combs 埃迪·佩雷斯 史蒂文·席格 Tim Gilbert Tiger Mendez 莎拉·巴克斯顿 丽萨·格雷罗 Mari Morrow 兰迪·库卓 科洛·莫瑞兹 凯文·泰德 罗伯特·米亚诺 莱斯利-安·唐恩 杰瑞·特林伯 詹姆斯·卢 埃里 

少女杀手阿墨2爱与死

上户彩 石垣佑磨 栗山千明 小栗旬 远藤宪一 

超新星浩劫（下）（原声）

Luke Perry 

超新星浩劫（下）（普通话）

Luke Perry 

超新星浩劫（上）（原声）

Luke Perry 

心桥恋人

苑冉 杨冬 

龙刀传奇

莫文蔚 吴彦祖 冯德伦 吴君如 詹瑞文 Doug Baker Sam Bobertz Stephen Bolton 

超新星浩劫（上）（普通话）

Luke Perry 

随风而去

赵文瑄 孔琳 

玉堂春

陈锦鸿 梁小冰 

青春演绎

董洁 夏雨 吴禺男 黄燎原 

三个火枪手上2005

樊尚·埃尔巴兹 艾曼纽·贝阿 切基·卡尤 海诺·弗兹 

疯狂天使之伪钞风云

伯吉特·斯陶伯 苏珊·阿普勒杰 伊娃·哈伯曼 菲利普·皮特斯 

超新星浩劫

Luke Perry Tia Carrere Peter Fonda 

远东特遣队之铁血骑兵

姬晨牧 张甲田 杜振清 褚栓忠 李佳芯 

永不沉默的爱

Laci Szabo Suzanne Karseras Bas Rutten Diana Lee Inosanto 保尔·罗根 G·Anthony Joseph 

五个太多

刘兴根 赵世内 金道军 

十里洋场争霸战

张旭 

金库

金库 

撒哈拉2005

佩内洛普·克鲁兹 马修·麦康纳 史蒂夫·茨恩 威廉姆·H·梅西 

终极力量

米尔科.菲利浦维科 Mirko Cro Cop Filipovic ... Axon Rey Ruza Madarevic ... Sari Nina Kal Mansor ... Sniper Igor Galo 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 达克斯·拉维纳 

中途客栈

玛丽·沃诺娃 珍妮特·特蕾西·恺撒 

七秒钟

韦斯利·斯尼普斯 Tamzin Outhwaite 

史密斯夫妇 普通话

史密斯行动   史密夫决战史密妻(港)   史密斯任务(台)   史密夫对史密妻   史密斯交锋   床中谍(豆友译名) 

蝙蝠侠：开战时刻

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

幻影杀手

詹妮弗·加纳 高兰·维斯耶克 克丽斯滕·齐恩 李威尹 

星球大战前传3：西斯的复仇（普通话）

伊万·麦克格雷格 海登·克里斯滕森 塞缪尔·杰克逊 娜塔莉·波特曼 弗兰克·奥兹 

七秒钟

7秒钟 

河王

杰米·托马斯·金 Nikki Barnett Robert Bockstael 蕾切尔·李费佛 詹妮弗·艾莉 Sandy Lund David Gibson Mclean Peter West 

史密斯夫妇 原声

史密斯行动   史密夫决战史密妻(港)   史密斯任务(台)   史密夫对史密妻   史密斯交锋   床中谍(豆友译名) 

史密斯夫妇（布拉德皮特版）

布拉德·皮特 安吉拉·贝塞特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 克里斯·韦兹 凯斯·大卫 米歇尔·莫娜汉 

拳坛暗影

Denis Nikiforov 安德烈·潘因 艾琳娜·帕诺娃 约翰·阿莫斯 Redwood Dmitri Shevchenko Alexander Kuznetsov 

美国派（番外篇）4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克  阿莉尔·凯贝尔 

三个火枪手上

樊尚·埃尔巴兹 艾曼纽·贝阿 切基·卡尤 

最后的空降兵

比利·赞恩 迈克尔·马德森 卡瑞尔·罗登 汤米·弗拉纳根 

的士女王

奎因·拉蒂法 吉米·法伦 奎恩·拉提法 亨利·西蒙斯 珍妮弗·艾斯波西多 Jimmy Fallon Henry Simmons 吉赛尔·邦辰