天蚕变之布衣神相国语语

徐少强 刘雪华 陈观泰 万梓良 罗烈 

头文字D(粤语语版)

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽  

特种神枪手

詹姆斯·瑞马尔 马里奥·范·皮布尔斯 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 布鲁斯·巴克林纳 阿尔·萨皮恩扎 

突击行动国语语

丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal 

唐山五虎国语语

侯朝声 陆剑明 惠天赐 吴元俊 熊光 

唐山大兄粤语语

李小龙 田俊 衣依 苗可秀 林正英 

泰山传奇(原声版)

未知

泰山传奇(普通话版）

未知

天使作证

迈克尔·祖科拉 卡莱布·J·斯皮瓦克 林肯·霍普 保罗·伍思里奇 吉尔·阿德勒 奥斯汀·亚历山大 道尔顿·贝克 查拉·博奇奥 斯科特·克里斯托弗 莱西·哈特塞尔 

天龙八部之天山童姥

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

突击少女

黑木美沙 菊地凛子 佐伯日菜子 イアン・ムーア 藤木义胜 

挑战者1986

泰伊·谢里丹 奥利维亚·库克 本·门德尔森 马克·里朗斯 丽娜·维特 森崎温 赵家正 西蒙·佩吉 T·J·米勒 汉娜·乔恩-卡门 拉尔夫·伊内森 苏珊·林奇 克莱尔·希金斯 劳伦斯·斯佩尔曼 佩蒂塔·维克斯 艾萨克·安德鲁斯 

铁甲威龙2

彼得·威勒 南茜·艾伦 加布里埃尔·达蒙 莉扎·吉邦斯 

铁拳

陈展鹏 唐诗咏 姚子羚 王君馨 陈山聪 伍允龙 元秋 敖嘉年 刘颖镟 梁竞徽 欧瑞伟 林子善 梁舜燕 雪妮 韩马利 张国强 吴家乐 郑世豪 梁琤 王子涵 林秀怡 阮儿 戴耀明 黄建东 陈国峰 刘天龙 林师杰 董敬文 李嘉 杨证桦 莫家淦 姚莹莹 黄颖君 翟锋 方绍聪 陈伟洪 黄耀煌 沈爱琳 莫伟文 何佩珉 吴珮如 周丽欣 魏惠文 谢可逸 叶蒨文 林伟 潘冠霖 黎振烨 苏恩磁 刘桂芳 吴香伦 祝文君 黄梓玮 李君妍 曾健明 赵璧渝 易宇航 罗鸿 张诗欣 

天士梦

黎明LeonLai RichardKiel 李娜英Na-yeongLee Eun-hyePark Chan-hoSeo Tae-youngYoon Ji-mooKim 

铁血战士

阿诺·施瓦辛格 卡尔·韦瑟斯 艾尔皮迪娅·卡里洛 比尔·杜克 杰西·温图拉 索尼·兰哈姆 理查德·切夫斯 R·G·阿姆斯特朗 沙恩·布莱克 凯文·彼得·豪尔 史蒂夫·博伊姆 William H. Burton Jr. 弗兰科·哥伦布 彼特·库伦 Henry Kingi 史文-欧尔·托尔森 

铁甲战神(普通话版)

艾西瓦娅·雷 拉吉尼坎塔 丹尼·邓宗帕 科钦·哈尼发  

铁拳

罗素·克劳 郑智麟 刘玉玲 帕姆·格里尔 戴夫·巴蒂斯塔 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 黎烈弓 周逸之 吴彦祖 尹成植 连凯 欧阳靖 陈国新 文峰 刘家辉 尹子维 朱珠 文峰 黄芝琪 陈观泰 

特种部队

黛安·克鲁格 杰曼·翰苏 伯努瓦·马吉梅尔 德尼·梅诺谢 拉斐尔·佩尔索纳 

特务117非洲谍影

让·杜雅尔丹 皮埃尔·尼内 Melodie Casta 娜塔莎·兰丁格尔 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 Fatou N'Diaye Pol White Ricky Tribord Hersi Abdirizak 

天堂来客

未知

天使行动3：魔女末日（粤语）

方中信 李赛凤 夏云娜  

头文字D（粤语）

周杰伦 陈冠希 余文乐 陈小春 刘畊宏 钟镇涛  

特殊身份粤语

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

天官赐福粤语

尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈 

特殊身份(粤语版)

甄子丹 

头文字D(普通话版)

周杰伦 

铁甲战神(原声版)

艾西瓦娅·雷 拉吉尼坎塔 丹尼·邓宗帕 科钦·哈尼发  

天使陷落（英语）

杰拉德·巴特勒 费雷德里克·施密特 丹尼·赫斯顿 罗奇·威廉姆斯 派珀·佩拉博 兰斯·莱迪克 奥利·普费弗 摩根·弗里曼 贾丝明·海德 伊恩·波特 迈克尔·兰德斯 马克·阿诺德 凯瑞·莎勒 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯图尔特·麦克奎里 Katya Bakat 贾达·萍克·史密斯 约瑟夫·米尔森 萨皮尔·阿苏拉 布菲·戴维斯 马克·史密斯 马丁·贝尔曼 格雷格·奥维斯 克里斯·勃朗宁 布伦丹·凯利 海莉·毕晓普 尼克·诺特 安东尼奥·巴斯托夫 乔治娅·古德曼 米迦勒·博迪 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 内森·库珀 索菲 

铁金刚

唐·威尔逊 迈克·贝尔纳多 

特工小子

安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 阿丽夏·维加 达里尔·沙巴拉 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 泰瑞·海切尔 切奇·马林 

特战连4

乔·拉腊 格雷格·克林斯 Justin Williams Gary Hudson 约翰尼·梅辛纳 Hayley du Mond 约翰·拉夫林 海莉·杜蒙德 

特战连5

特拉·托马斯 托德·詹森 皮蓬·斯文尼 

天使行动2之火凤狂龙

李赛凤 方中信 陈庭威 吕少玲 萧玉龙 

逃离冰魔岛

康斯坦丁·拉朗尼柯 马拉特·巴沙罗夫 茵格保加·达坤耐特 Andrei Feskov 汤米·里斯特 康斯坦丁·拉夫罗年科 Sergei Zhigunov 

天士梦

黎明 李娜英 理查德·基尔 朴恩惠 尹泰英 Chan-ho Seo Richard Kiel 李奈映 

突击队员闯非洲

尼克莱特 

天下第一拳72版

汪萍 罗烈 赵雄 黄树棠 徐发 黄培基 芦苇 佟林 

特工K先生

丹尼尔·海尼 薛景求 文素丽 高昌锡 安圣基 韩艺礼 罗美兰 文素利 

逃亡之路

金·贝辛格 亚历克·鲍德温 迈克尔·马德森 詹姆斯·伍兹 大卫·摩斯 珍妮佛·提莉 理查德·法恩斯沃斯 菲利普·塞默·霍夫曼 

唐伯虎点秋香 粤语

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 苑琼丹 梁荣忠 黄一山 黄霑 

特务行不行

史蒂夫·卡瑞尔 安妮·海瑟薇 道恩·强森 艾伦·阿金 特伦斯·斯坦普 泰瑞·克鲁斯 大卫·科恩查内 詹姆斯·肯恩 比尔·默瑞 帕特里克·沃伯顿 丘增 内特·托伦斯 肯·戴维蒂安 大卫·S·李 达利普·辛格 吉奥夫·皮尔森 凯利·卡巴茨 林赛·霍利斯特 

挑战者

克里斯托弗·兰伯特 Roxanne Hart 克莱希·布朗 肖恩·康纳利 比蒂·埃德尼 Alan North 乔·鲍里拓 Sheila Gish 

天下无贼完整版

刘德华 刘若英 王宝强 李冰冰 葛优 张涵予 尤勇智 徐帆 傅彪 范伟 冯远征 林家栋 钟萍 

特务密探

奎姆·古铁雷兹 萝西·德·帕尔马 卡洛斯·阿雷塞斯 亚力姗德拉·吉蒙内兹 伊马诺尔·阿里亚斯 贝尔托·罗梅罗 Emilio Gutiérrez Caba 奥娜·卓别林 

铁路之王

Ernest Borgnine 

特警二人组

反町隆史 押尾学 

铁血柔情2016

约翰·亚伯拉罕 

铁血战士（1987）

阿诺·施瓦辛格 卡尔·韦瑟斯 艾尔皮迪娅·卡里洛 比尔·杜克 杰西·温图拉 索尼·兰哈姆 理查德·切夫斯 R·G·阿姆斯特朗 

天狱飞龙

 克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert  

天蚕变之布衣神相（修复）

徐少强 刘雪华 陈观泰 万梓良 

T 34

 亚历山大·佩特罗夫 Alexander Petrov  文森兹·凯弗 Vinzenz Kiefer  维克多·多勃朗拉沃夫 Viktor Dobronravov  伊琳娜·斯达申鲍姆 Irina Starshenbaum  谢苗·特列斯库诺夫 Semyon Treskunov  尤利斯·鲍里索夫 Yuriy Borisov  阿尔焦姆·贝斯特罗夫 Artyom Bystrov  约书亚·格罗斯 Joshua Grothe  伊格·克里普诺夫 Igor Khripunov  彼得·斯科沃尔佐夫 Pyotr 

谈判

孙艺珍 玄彬 金相浩 张荣男 张光  

铁血壮士

柳云龙 沈傲君 刘冠军 贺镪 金丽婷 邬倩倩 

特工626（英语）

Brandon Ray Olive Danielle Chuchran Demetrius Daniels Michael Flynn 

退役任务

约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦 詹姆斯·瑞马尔 迈克尔·帕尔 

天龙八部 天龍八部

李修贤 恬妮 林珍奇 陈天龙 黄志强 郝履仁 

特种兵归来

卢倩文 文东俊 

天狱飞龙 2

克里斯多弗·兰伯特 

偷自行车的人（普通话）

兰贝托·马乔拉尼 恩佐·斯泰奥拉 莉安拉·卡雷尔 吉诺·萨尔塔梅伦达 维托里奥·安东努奇