绝不放过你

陈志朋 吴孟达 公却杰札 郝劭文 曾志伟 辛龙 林韦伶 林照雄 尹小骏 

杀手狂龙

洪金宝 陈松伶 王合喜 卢淑仪 雷宇扬 关宝慧 石修 唐家辉 何家驹 

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 LeVar Burton 玛丽娜·赛提斯 汤姆·哈迪 

狂野卧底

李修贤 陈敏之 黎耀祥 

冲出亚马逊

侯勇 穆立新 汤姆·巴特勒 JR·波恩  

幸福之钟

寺岛进 西田尚美 板尾创路 筱原凉子 铃木清顺 

无问题2

冈村隆史 

谍影重重

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼 

横行霸盗粤语语

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 

昆宝出拳

史蒂夫·欧德科克 龙飞 詹妮弗·董 

那时花开

周迅 夏雨 朴树 李明 舒耀瑄 

黑衣人2（原声）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

极限特工 xXx

范·迪塞尔 艾莎·阿基多 马尔顿·索克斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁夫 里奇·穆勒 

杀人曲

郑浩南 钟淑慧 罗家英 山本小百合 

杀手的反抗

米哈伊尔·乌里扬诺夫 尤里·库琴科 谢尔盖·沙库洛夫 亚历山大·别利亚夫斯基 伊凡·博尔尼克 维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 

高斯奥特曼2 蓝色行星

须藤公一 稻田彻 松尾政寿 齐藤麻衣 杉本彩 金子美保 

黑侠2（粤语语）

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

黑侠2（普通话）

安志杰 

黑侠2（原声）

安志杰 

亡命天涯路

杰瑞德·莱托 杰克·吉伦哈尔 塞尔玛·布莱尔 约翰·C·麦金雷 杰里米·皮文 

夕阳天使（粤语语）

舒淇 

夕阳天使

舒淇 赵薇 莫文蔚 宋承宪 卫志豪 仓田保昭 温兆伦 石修 林国斌 鲍起静 刘以达 何超仪 方平 古巨基 

走火枪

黄真真 叶伟信 毕国智 郭慧 王亦蓝 郑锦联 刘宏博 苏青凤 郑保瑞 

机动警察：废弃物13号

平田广明 田中敦子 绵引胜彦 穗积隆信 广森信吾 森田顺平 池田胜 大林隆介 富永美伊奈 古川登志夫 池水通洋 二又一成 乡里大辅 小岛敏彦 大森章督 龟山助清 桥村琢哉 保罗·卢卡斯 雅尼卡·萨奥斯威克 铃木里彩 中野雷太 白川次郎 纳谷六朗 齐藤昌 矢野阳子 星野充昭 楠见尚己 大川透 小形满 真殿光昭 坪井智浩 关口英司 高濑右光 小上裕通 滨田贤二 青木诚 清水敏孝 丁田政二郎 齐藤惠理 小池亚希子 伊藤亚矢子 近藤惠 庄司文佳 谷井明日香 细野雅世 西泽勇辉 奥田启人 

回归者

树木希林 本乡奏多 忍成修吾 岸谷五朗 饭田基祐 铃木杏 金城武 村田充 石田法嗣 Adeyto Kenji·Motomiya Misako·Nagashima 高桥昌也 冈元夕纪子 迪恩·哈灵顿 川合千春 

黑道风云

陈小春 谭耀文 石修 王文成 欧瑞伟 应采儿 

DNA复制人

樊少皇 袁洁仪 洪欣 施熙愉 吴瑞庭 谈伟杰 梁家宝 叶永健 

终极特工

Chuck Norris Judson Mills Jennifer Tung Ali Afshar Robert Urich 

雪地极限

戴文·萨瓦 布里吉特·威尔逊 鲁珀特·格雷夫斯 

末路狂澜

斯蒂芬·多尔夫 娜塔莎·亨斯屈奇 布鲁斯·佩恩 史蒂文·伯克夫 Clé Bennett 凯伦·克里奇 Steven McCarthy 阿莱恩·古勒姆 

卫斯理之蓝血人（国语语）

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr. 张耀扬 黄佩霞 郑浩南 彭敬慈 龙刚 王晶 赵文卓 

杀手狂龙（国语语）

洪金宝 陈松伶 王合喜 卢淑仪 雷宇扬 关宝慧 石修 唐家辉 何家驹 

旺角暴族

关宝慧 吴华新 尹天照 梁焯满 骆乐 

欲海星沉

曹查理 高飞 徐棠 徐锦江 

横行霸道（2002）

曾志伟 任达华 王敏德 莫家尧  

烈血快车（粤语语）

陈芷菁 马德钟 罗兰 李耀明  

杀手狂龙（粤语语）

洪金宝 陈松伶 王合喜 李炜尚 唐家辉  

海水正蓝 双面情人

小鼠爱大米 Romantic Storm The Mouse Loves Rice 

黑衣人2

MIB星际战警2(台) 黑超特警组2(港) 黑超特警2 MIB II 

玩命快递

非常人贩 绝命速递 玩命速递 

白发鬼

隐面人 鬼脸 THE SNOW ザ?スノウ Face To Face 

反收数特遣队

Baan sau chuk dak hin dui Shark Busters 古惑仔之黑白江湖 

焚兽之都

蛇魔之王 人蛇大战系列之蛇魔之王 Snake Charmer 

焚兽之都粤语语

蛇魔之王 人蛇大战系列之蛇魔之王 Snake Charmer 

生化危机

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 科林·萨蒙 埃里克·马比斯 詹姆斯·鲍弗 

第一枪

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 珍娜·莉·格林  

黑侠2粤语语

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

黑侠2粤语语版

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

无间道粤语语版

刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟 郑秀文 陈慧琳 陈冠希 余文乐 杜汶泽 林家栋 萧亚轩 

无名火

无名火 

追风战警

塞缪尔·杰克逊 米拉·乔沃维奇 道格·休切逊 斯特兰·斯卡斯加德 理查德·朱特拉斯 弗朗西斯·X·麦卡蒂 格蕾丝·扎布里斯基 乔斯·雅克兰德 拉里·戴 艾米丽·万凯普 托尼·卡拉布雷塔 Terence Bowman 乔利斯·贾斯基 约翰·桑福德·穆尔 

蜘蛛侠

托比·马奎尔 威廉·达福 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 克里夫·罗伯逊 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 乔·曼根尼罗 格里·贝克尔 比尔·努恩 杰克·贝茨 斯坦利·安德森 罗恩·帕金斯 迈克尔·帕帕约翰 布鲁斯·坎贝尔 

乞力马扎罗的雷(普通话版)

Heidi Albertsen Roger Bilham Jacob Kyungai 

007之择日而亡

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华  

变脸迷情粤语语

吴彦祖 黎姿 冯德伦 林雪 

变脸迷情国语语

吴彦祖 黎姿 冯德伦 林雪 

日本少林

释小龙 谭小环 徐少强  

这个警察不用枪粤语语版

樊少皇 成奎安 骆达华 袁洁仪 

黑狱风云

史蒂文·西格尔 摩里斯·切斯塔特 杰鲁 

生化危机1：变种生还（原声）

米拉·乔沃维奇