永不退缩

肖恩·法瑞斯 艾梅柏·希尔德 凯姆·吉甘戴 埃文·彼得斯 莱斯利·霍普 杰曼·翰苏 艾菲恩·克洛科特 小尼尔·布朗 蒂尔基·琼斯 怀亚特史密斯 劳伦丽琪 史蒂文克劳利 克里斯琳赛 Wolfgang J. Weber Ilya Jonathan Zaydenberg Craig Myers Tom Myers Milissa Skoro Danny Rawley Aries Marvin Uzzle 乔安妮斯普拉克伦 Freddie T. Mitchell Chris Cavallaro Daniel He 

急速出口

戴斯蒙德·哈灵顿 莉·汤普森 弗莱德·沃德 朱莉·蒙德  爱丽丝·格蕾岑 

人烟之岛

瓦西里·斯蒂潘诺夫 俞莉亚·斯尼吉尔 彼得·费奥多罗夫 谢尔盖·加尔马什 YuriyKutsenko Yuri Pimkin 亚历山大·奥列什科 Mikhail Vladimirov Sergei Taramayev Artyom Mazunov 安德烈·梅尔兹利金 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 马克西姆·马特维耶夫 安娜·米哈尔科娃 尤里·库琴科 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 伊琳娜·斯科布采娃 格纳迪·文格洛夫 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 伊莲娜·莫罗佐娃 费奥多尔·邦达尔丘克 基里尔·彼洛高夫 Ignat Akrac 

逃狱

布莱恩·考克斯 约瑟夫·费因斯 戴米恩·路易斯 多米尼克·库珀 利亚姆·坎宁安 斯蒂文·麦金托什 索·豪黑 Domhnall ODonoghue 希莫斯 

玩命终截战

Paris Campbell Robert Haley Adam Kidd Dana Perry Chris Ferry 

武术之少年行

洪金宝 刘峰超 王文杰 王菲 汪亚朝 麦伟章 午马 毛俊杰 

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

机动部队—人性粤语语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙 

斯亚码勇士

ThanThanakorn ThitimaMaliwan 

斯亚码勇士

Than Thanakorn Thitima Maliwan Nattanun Jantarawetch 

豪门黑金

杰西·麦特卡尔菲 科里·拉奇 莫尼卡·凯娜 纳塔莉·凯利 切斯·克劳福 

通缉英雄

小库珀·古丁 雷·利奥塔 诺曼·瑞杜斯 金·寇兹 汤米·弗拉纳根 珍·斯马特 克里斯蒂娜·坎贝尔 史蒂文·科兹洛夫斯基 加里凯恩斯 赛米·汉拉缇 本·克劳斯 Todd Jensen 保罗·辛普森 Lisa Dunne Elitsa Razheva 

心灵传输者

海登·克里斯滕森 塞缪尔·杰克逊 杰米·贝尔 蕾切尔·比尔森 戴安·琳恩 克里斯汀·斯图尔特 麦克斯·泰瑞奥 安娜索菲亚·罗伯 汤姆·休斯克 

功夫熊猫之盖世五侠的秘密

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 维尔·桑德里 埃蒙·皮鲁切罗 

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子

魔幻王国：卡斯柏王子 

极速漂移

艾琳·卡希尔 安德鲁·W·沃克 JosephBeattie AlexiaBarlier Ill-Young Kim 帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 约瑟夫·比蒂 艾莉克西娅·芭利尔 

尚格·云顿

尚格·云顿 弗朗索瓦·达密安 齐达内·苏阿内 

神鬼任务2

韦斯利·斯奈普斯 洛奇林·莫罗 雅典娜·卡尔卡尼斯 

换命11小时

Adam Abram Johnny Ahn Britani Bateman Sarah Bell Lindsay Bird 

电影就是电影

苏志燮 姜至奂 高昌锡 洪秀贤 张熙珍 

剑蝶

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣 

252生存者

伊藤英明 内野圣阳 山田孝之 山本太郎 木村佑一 香椎由宇 袴田吉彦 阿部隆史 Minji 杉本哲太 温水洋一 松田悟志 西村雅彦 樱井幸子 满岛光 

西部铁血风云

西部铁血风云 

骇人命案事件簿 第11季

约翰·纳特尔斯 杰森·休斯 唐纳德·辛顿 萨曼莎·邦德 

阿帕鲁萨镇

艾德·哈里斯 维果·莫特森 芮妮·齐薇格 

摇滚黑帮

杰拉德·巴特勒 汤姆·威尔金森 坦迪·牛顿 马克·斯特朗  

反抗军

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 乔治·麦凯 艾莉克莎·黛沃洛斯 

死亡军团

Ross Kelly Stephanie Marchese Miguel Martinez 

狼牙粤语语版

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

霹雳娇娃战丧尸

Jessica Barton ...  Dakota Lyanna Tumaneng ...  Dallas Hollie Winnard ...  Harley 

木乃伊3（原声）

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 

夺帅国语语版

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

暂停

Scott Cordes Annie Tedesco Caroline Vinciguerra Dan Nichols David Fritts 

钢铁侠（普通话）

小罗伯特·唐尼 

赤壁（上）

梁朝伟 金城武 张丰毅 张震 胡军 林志玲 赵薇 尤勇智 中村狮童 宋佳 臧金生 巴森 侯勇 王庆祥 马精武 佟大为 

无底深渊（普通话）

无底深渊   地陷   Gaping Abyss   Below the Earth's Surface 

无底深渊（原声）

无底深渊   地陷   Gaping Abyss   Below the Earth's Surface 

蝙蝠侠：黑暗骑士（普通话）

克里斯蒂安·贝尔 

绿巨人2（普通话）

爱德华·诺顿 

绿巨人2（原声）

爱德华·诺顿 

狼牙（普通话）

吴京 

劫机事件

Shiney Ahuja Mukesh Chhabra  

变相黑侠

金城武 松隆子 仲村亨 本乡奏多 小日向文世 要润 国村隼 高岛礼子 大泷秀治 

夺帅国语语

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

狼牙粤语语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

杀手13（下集）

史蒂芬·麦克哈蒂 卡特琳娜·莫里诺 Jessalyn Gilsig 方·基默 斯蒂芬·多尔夫  

保持通话（粤语语）

徐熙媛 古天乐 刘烨 张家辉 陈慧珊  

狼牙国语语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

江山美人

黎明 陈慧琳 甄子丹 郭晓东 寇振海 

星河战队3

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 AntonioSummerton NicoleSalandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 RobVega 格兰特·斯旺比 DamonBerry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 TarrynPage 邦戈·姆布图马 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格 

新版丧尸出笼

米娜·苏瓦丽 尼克·卡农 迈克·韦尔奇 安娜琳·麦考德 斯塔克·桑德斯 马特·里皮 派特·基尔贝恩 泰勒胡佛 克里斯蒂娜·坎贝尔 伊恩·麦克尼奇 文·瑞姆斯 RobertRais MichaelMcCoy LauraGiosh 瓦内莎·约翰逊 BrianLaRosa KentJudeBernard 尼尔·德蒙特 LindaMarlowe IsaacMeisenheimer 杰森·米勒 ErikaPerez 杰弗里·雷迪克 休·斯金纳 

机动部队之警例

任达华 邵美琪 林雪 李国麟 连伟健 

摩托教父

DolphLundgren 

龙之战争

杰森·贝尔 阿曼达·布鲁克斯 罗伯特·福斯特 克雷格·罗宾森 埃美·加西亚 克里斯·马尔基 约翰·阿勒斯 伊丽莎白·佩纳 比利·加德尔 霍尔姆斯·奥斯本 妮可·罗宾逊 吉奥夫·皮尔森 科迪艾伦斯 凯文·布雷斯纳汉 CraigAnton 埃洛·卡萨多斯 马蒂亚斯·休斯 德里克·梅耶斯 瑞塔·希尔丽夫 HyunJinPark RobRoyFitzgerald 杰米·凯勒 安东尼·莫利纳利 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 刘可莉 瑞奇·金 斯科特·朗斯福德 罗德尼·斯科特 

防火墙

夏雨 姚晨 郭京飞 钱芳 王磊 傅淼 

弹·道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

活死人之地

米娜·苏瓦丽 尼克·卡农 迈克·韦尔奇 安娜琳·麦考德 斯塔克·桑德斯 马特·里皮 派特·基尔贝恩 泰勒胡佛 克里斯蒂娜·坎贝尔 伊恩·麦克尼奇 文·瑞姆斯 RobertRais MichaelMcCoy LauraGiosh 瓦内莎·约翰逊 BrianLaRosa KentJudeBernard 尼尔·德蒙特 LindaMarlowe IsaacMeisenheimer 杰森·米勒 ErikaPerez 杰弗里·雷迪克 休·斯金纳 

国语家宝藏2

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 强·沃特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 泰·布利尔 MichaelMaize 蒂莫西·V·墨菲 艾丽莎·科波拉 阿曼德·里斯科 阿尔伯特·海尔 乔·格拉什 克里斯蒂安·卡玛戈 布兰特·布里斯科 比利·安格 布莱德·罗 扎克瑞·戈登 皮特·伍德瓦德 奥利弗·缪尔海德 拉里·塞达尔 BillyDevlin 艾丽西娅莉魏莉丝 娜塔莉·德莱福斯 MichaelStoneForrest 格兰特·汤普森 兰迪·特拉维斯 StephenHibber 

地心游记1959

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 塞斯·梅耶斯 JeanMichelParé 简·惠勒 弗兰克·方丹 贾卡洛·卡尔塔比亚诺 卡内赫迪奥·霍恩 加思·吉尔克 

巴比伦密碼

范·迪塞尔 杨紫琼 梅兰尼·蒂埃里 热拉尔·德帕迪约 夏洛特·兰普林 马克·斯特朗 朗贝尔·维尔森 杰若梅·勒·班纳 JoelKirby SouleymaneDicko 大卫·贝利 RadekBruna 亚伯拉罕·布拉甲