祖鲁战争（译制字幕版）

斯坦利·贝克 杰克·霍金斯 厄拉·雅克布森 James Booth 迈克尔·凯恩 Nigel Green Ivor Emmanuel Paul Daneman 

桥（译制片）

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 Slobodan Perovic Boris Dvornik Relja Basic Sibina Mijatovic Boro Begovic Jovan-Burdus Janicijevic Igor Galo 

沉默者

迈克尔·杜迪考夫 BrennanElliott GabrielleMiller 

七只狐狸

七只狐狸 

火药奶昔

凯伦·吉兰 琳娜·海蒂 卡拉·古奇诺 杨紫琼 安吉拉·贝塞特 

武松

武松 

若桔若藜

刘欣 马跃 

射杀英雄

射杀英雄 

狂怒之阿登战役

Tom Stedham Bill Voorhees 提诺·斯特劳克曼 Tino Struckmann 比尔·沃希斯 Larry Gamell Jr· Yaron Urbas Lauren Vera 

南宋猎人之决战御街

言杰 

假期历险记1983

切维·切斯 比佛莉·德安姬罗 

v8雷霆卡丁

GeorgSulzer MayaLauterbach SamuelJakob KlaraMerkel 

末代响马

末代响马 

闪电行动

李国豪 

侠侣探案之绝命黄历

谷智鑫 应采儿 庹宗华 傅亨 

卧底飞龙

卧底飞龙 

枪响之后

郑奇 索微 李奕娴 

生化人

生化人 

福尔摩斯神犬

福尔摩斯神犬 

绝密追击2021

绝密追击2021 绝密追击 

神跤

刘凯 焦雯倩 梁恩 

金库

金库 

斯巴达克斯（下）（译制配音版）

柯克·道格拉斯 劳伦斯·奥利弗 简·西蒙斯 查尔斯·劳顿 

汤姆.琼斯

阿尔伯特·芬尼 苏珊娜·约克 休·格里夫斯 伊迪斯·伊万斯 

冰路营救2021

极地冰劫(港) 疾冻救援(台) Red Ice 冰路营救 The Ice Road 

奢香夫人

胡尔西德·吐尔地 于敏 达奇 胡尔西德 韩韬 张学浩 丁洪 

007：金手指

肖恩·康纳利 霍纳尔·布莱克曼 杰特·弗罗比 雪莉·伊顿 乌苏拉·安德丝 约瑟夫·怀斯曼 Gert Fröbe Shirley Eaton 

喜马拉雅法国版

蒂伦·洛迪普 古尔戈恩·基亚普 勒哈帕·察姆 卡尔马·旺格尔 

泰拳风云

泰拳风云 

广东十虎铁桥三之王者归来

孙浩然 王时雨 

搏击之王4-入侵者

搏击之王4-入侵者 

英雄传奇

谢霆锋 元彪 胡可 洪金宝 洪天照 

极品师徒

战天泽 王翔 叶良财 陈沛江 潘章明 崔嵩 刘芮侨 巴多 

最高安全

PaulMichaelRobinson JohnLazar LandonHall NeilDelama 

情归伊敏河

娜拉 雨凡 洛嘉 关新伟 刘晨霞 

包公传奇之瑞州案

徐杰 张洪伟 

神龙策

未知 

南宋猎人之灵蛊魅影

言杰 王曦 释小虎 徐少强 刘芷汐 

双剑合璧

罗立群 杨玄一 王子垣 陆艳 马永华 

海豹第六小队

海豹第六小队 

幽灵勇探

JasonGedrick KimDelaney LymanWard ChristopherKriesa 阿基·阿莱格 

火线追凶2之乱世残局

小平 吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 吴娜 

侠义金枪客

崔友斌 

只因我爱你

苏瑾 李健 

隔山有眼内地版

李梅 许敏 高军 田小洁 

伪装大师下

启杰 高雨儿 张炜迅 夏星 

夺宝同盟：魅影锄奸

汪奇 夏添 范雨林 

水浒传之智取生辰纲

周铁 郑锡龙 祝新运 佟月 

终极审判

徐林森 杨韬 陈九涵 马丽 赵忠伟 扬子 

泰山和他们的伙伴们

莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 PaulCavanagh ForresterHarvey 约翰尼·韦斯默勒 

大理段正严之西域幻梦

王文杰 徐绍航 

霓裳记

杨竣羽 彭静 陈佳佳 

跨国大追捕：伊凡的复仇

郭家铭 张永庆 杨悦心 

空难惊魂1993

伊桑·霍克 文森特·斯帕诺 乔什·汉弥尔顿 BruceRamsay 

新年行动（ 国语）

沙鲁克·汗 迪皮卡·帕度柯妮 阿努拉格·卡施亚普 阿布舍克·巴强 阿皮谢克·巴真 阿努潘·凯尔 波曼·伊拉妮 沙鲁克·罕 

蛇之女2021

蛇之女2021 蛇之女 

沉默的爱

尼古拉斯·凯奇 安娜·哈彻森 

爱很简单

董聘 浦蒲 

传奇海盗黑胡子船长（下） 普通话版

安古斯·麦克菲登 雷切尔·沃德 RichardChamberlain 杰西卡·查斯坦 斯泰西·基齐 AnthonyGreen BillFellows 

热血上海滩之未知任务

袁伟 狄琬雯 张子君