台风

核子风暴(台) Typhoon 

强力三班

柳海真 许峻豪 尹智慧 安内相 郑基燮 金民俊 金正泰 赵成夏 张铉诚 南相美 朴相勉 张恒善 

无情河畔

Chartchai Ngamsan Chirapat Wongpaisanlux Worapod Cha'am Lukana Lisani 

暴力史

维果·莫腾森  玛丽亚·贝罗  艾德·哈里斯  威廉·赫特  艾什顿·霍尔姆斯 

头文字D(粤语语版)

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽  

女保镖

Ulrike Folkerts Barbara Rudnik  

蝙蝠侠侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 翁世杰 露西·钱伯斯 杰里米·西奥伯德 乔榛 迪·泰尔斯 瑞斯特德·库珀 约翰·芬 吉尔·科雷林 安德鲁·普利文 亚历山德拉·巴斯 

少女杀手阿墨2爱与死

上户彩 石垣佑磨 栗山千明 小栗旬 远藤宪一 

蝙蝠侠：侠影之谜（原声）

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

十里洋场争霸战

张旭 

勇敢者游戏2（原声）

克里斯汀·斯图尔特 

龙刀传奇

莫文蔚 吴彦祖 冯德伦 吴君如 詹瑞文 Doug Baker Sam Bobertz Stephen Bolton 

史密斯夫妇 普通话

史密斯行动   史密夫决战史密妻(港)   史密斯任务(台)   史密夫对史密妻   史密斯交锋   床中谍(豆友译名) 

史密斯夫妇 原声

史密斯行动   史密夫决战史密妻(港)   史密斯任务(台)   史密夫对史密妻   史密斯交锋   床中谍(豆友译名) 

青春演绎

董洁 夏雨 吴禺男 黄燎原 

随风而去

赵文瑄 孔琳 

凤凰劫

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 KevorkMalikyan 贾德·帕达里克 PaulDitchfield MartinHindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 Paul Ditchfield 

金库（原声）

Laci Szabo 

的士女王

奎因·拉蒂法 吉米·法伦 奎恩·拉提法 亨利·西蒙斯 珍妮弗·艾斯波西多 Jimmy Fallon Henry Simmons 吉赛尔·邦辰 

勇敢者游戏2(普通话版)

克里斯汀·斯图尔特 

三个火枪手上

樊尚·埃尔巴兹 艾曼纽·贝阿 切基·卡尤 

新海神号历险记

亚当·鲍德文 Adam Baldwin 史蒂夫·加顿伯格 Steve Guttenberg 布赖恩·布朗 Bryan Brown 

蝙蝠侠：侠影之谜(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 

少女杀手阿墨2

上户彩 石垣佑磨 栗山千明 小栗旬  

绝密飞行

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 

永不沉默的爱（普通话）

未知

头文字D（普通话）

周杰伦 

群英会2005

晋松 马苏 陈之辉 王东方 

勇敢者游戏2（普通话）

克里斯汀·斯图尔特 

蝙蝠侠：侠影之谜（普通话）

克里斯蒂安·贝尔 

超新星浩劫

Luke Perry Tia Carrere Peter Fonda 

黑帮暴徒 Tsotsi

莫苏西·麦格诺 普雷斯利·奎文亚吉 左拉 欧文·瑟乔克 纳別卡恩特普沃特 拉皮尤腊娜·塞费某 

星球大战前传3：西斯的复仇（普通话）

伊万·麦克格雷格 海登·克里斯滕森 塞缪尔·杰克逊 娜塔莉·波特曼 弗兰克·奥兹 

最后的空降兵

终极降落 

神话2005

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文 

金刚

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

血溅13号警署国语语

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿 

烈日血战

史蒂文·西格尔 马修·戴维斯 大泽隆夫 艾迪·乔治 威廉·阿瑟东 朱丽叶·马尔奎斯 卢惠光 丰原功补 寺尾聪 吴佩慈 栗山千明 本田大辅 

三岔口粤语语

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃 

紧急着陆

Brandon Barash John Beck Gloria Lynn Berg 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 达克斯·拉维纳 

机械特工

杜夫·龙格尔 莱乔·瓦斯列夫 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 沃利扎·比尼夫 本·克劳斯 阿森·布拉特奇基 尼古拉·索蒂罗夫 Stanimir·Stamatov 安德烈·斯拉巴科夫 Maria·Ilieva 巴莱里·约尔丹诺夫 Yoanna·Boukovska 

蝙蝠侠：开战时刻

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

康斯坦丁 2005

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 Quinn Buniel Ann Ryerson Connor Dylan Wryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 Joey Paul Gowdy Domino Harvey Mohammed Hassan  

拳坛暗影

Denis Nikiforov 安德烈·潘因 艾琳娜·帕诺娃 约翰·阿莫斯 Redwood Dmitri Shevchenko Alexander Kuznetsov 

龙城岁月（粤语）

未知

五个太多

刘兴根 赵世内 金道军 

永不沉默的爱

未知

永不沉默的爱

Laci Szabo Suzanne Karseras Bas Rutten Diana Lee Inosanto 保尔·罗根 G·Anthony Joseph 

杀破狼1

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声 惠天赐 谷垣健治 金浚汶 施祖男 景珂 

超新星浩劫（下）（普通话）

Luke Perry 

极限特工2 xXx

艾斯·库珀 塞缪尔·杰克逊 威廉·达福 斯科特·斯比德曼 彼得·斯特劳斯 桑妮·马布雷 

金库

金库 

最后的空降兵

比利·赞恩 迈克尔·马德森 卡瑞尔·罗登 汤米·弗拉纳根 

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 

深海潜龙

Steven Seagal 

超索型警

郭羡妮 李茏怡 罗家英 吴岱融 邓健泓 

黑暗黎明

史蒂文·席格 约翰·派珀-弗格森 朱利安·斯通 安格拉·戈茨 Don Franklin 蒂莫西·卡哈特 大卫·圣.詹姆斯 Eddie Velez 马特·塞林格 Ryan Bollman 瑞克·萨拉比亚 彼得·雷纳迪 Elizabeth Barondes Doug Sinclair 安德鲁 史蒂文斯 Ingrid Sonray Dan Badarau 埃里克·贝特斯 诺姆·卡普顿 Troy Gilbert 丹尼斯·基弗 Paul M. Lane 罗伯·马尔斯 诺卡·托恩 

终极特警第四季

罗斯·坎普 

铁路之王

Ernest Borgnine