无辜的罪犯

Barry  Austin 布兰顿·史密斯 杰里米·丹茨林格 Bo 

绅士大联盟

肖恩·康纳利 纳西鲁丁·萨赫 纳萨鲁丁·沙 皮塔·威尔逊 托尼·库兰 斯图尔特·汤森德 杰森·弗莱明 理查德·劳斯伯格 

古惑警察

成奎安 袁洁仪 樊少皇 骆达华 盛湘鹏 

兵捉贼

吕颂贤 汤宝如 苏志威 骆应钧 关映壁 杜大伟 

太阳泪(普通话版)

布鲁斯·威利斯 

X战警2(普通话版)

帕特里克·斯图尔特 

少年阿虎 粤语

吴建豪 金贤珠 狄龙 卢惠光 刘家辉 安志杰 

侠肝义犬 普通话

亨德里克·杜恩 HenningBaum 佐拉·霍尔德 

X战警2 变种特攻2

 帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart  休·杰克曼 Hugh Jackman  伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen  哈莉·贝瑞 Halle Berry  法米克·詹森 Famke Janssen  詹姆斯·麦斯登 James Marsden  安娜·帕奎因 Anna Paquin  丽贝卡·罗梅恩 Rebecca Romijn  布莱恩·考克斯 Brian Cox  胡凯莉 Kelly Hu  亚伦·斯坦福 Aaron Stanford  

电影香江之功夫世家

郑佩佩 李小龙 成龙 洪金宝 

终结者3（原声）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

古墓丽影2：风起云涌

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维 

一级暗杀令

梁汉文 吴毅将 陈敏芝 李思蓓 李耀景 

子弹狂飙

杨丽菁 刘锡明 原森 陈柏瑜 

杀手的反抗2

Yuri Kutsenko Aleksei Buldakov Vladimir Steklov 

潜龙轰天3：野兽之腹

科林·斯廷顿 史蒂文·席格 文峰 莎拉·玛卢库·莱恩 彭拍·瓦奇拉班桌 汤姆·吴 Elidh·MacQueen 查克利·彦纳姆 Ian·Robison 卢淑仪 Andy·Adam 

太阳泪（原声）

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔 

中国语功夫少女组

陈坤 袁咏仪 林依晨 安以轩 

速度与激情2

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文·青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯 

韩城警事

郑进永 梁东根 韩彩英 金明国 

防弹武僧（原声）

周润发 

新扎师姐2：不安全地带

麦家琪 梁琤 张文慈 吴文忻 吕颂贤 连凯 查传谊 梁本熙 Michelle Wong 

上海正午2：上海骑士

皇家威龙 赎金之王2：皇廷激战 

终结者3(普通话版)

阿诺德·施瓦辛格 

马世清离婚

雷恪生 

X战警2（普通话）

帕特里克·斯图尔特 

冬至

许亚军 秦海璐 胡靖钒 

神探二又二分之一

吴宗宪 陈小春 柯受良 罗志祥 阿雅 康晋荣 温岚 

太阳泪（普通话）

布鲁斯·威利斯 

风筝

Randa Chahal Sabag Renée·Dick 

女拳王1(拳坛争霸)

彭丹 黎耀祥 张慧仪 樊奕敏 

死亡之屋

Jonathan Cherry 泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 Ona Grauer  

条子骇客

条子骇客 

奔腾年代（普通话）

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯  

怒海争锋

怒海争锋：极地远征 军天勇将：战海豪情(港) 怒海争锋：极地征伐(台) 

加勒比海盗

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒 神鬼奇航：鬼盗船魔咒(台) 魔盗王：决战鬼盗船 海盗船 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

憨豆特工

未知

终极杀阵 3

终极杀阵3   的士速递3 

大块头有大智慧（粤语）

刘德华 张柏芝 张兆辉 秦煌 汤宝如  

双重间谍

高素荣 千虎珍 韩石圭 柳承修 高小英 

霹雳娇娃2 （国语语）

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober 

剧场版 假面骑士555 消失的天堂

半田健人 泉政行 速水もこみち 何润东 芳賀優里亜 溝呂木賢 村上幸平 加藤美佳 唐橋充 村井克行 栗原瞳 黒川芽以 

速度与激情2（原声）

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯 

黑白森林（粤语）

黄浩然 陈小春 刘青云 钟欣潼  

地狱醒龙

尚格·云顿  

美丽拳王

阿萨尼·苏旺 索拉朋·切特里 Orn-Anong Panyawong 

双雄2003版

郑伊健 黎明 林嘉欣 吴镇宇 徐静蕾 黄浩然 梁俊一 

终结者3(原声版)

阿诺德·施瓦辛格 

X战警2（原声）

帕特里克·斯图尔特 休·杰克曼 伊恩·麦克莱恩 哈莉·贝瑞 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 安娜·帕奎因 丽贝卡·罗梅恩 布莱恩·考克斯 胡凯莉 亚伦·斯坦福 

野兽特警2003（粤语语）

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ） 

凯利党

奥兰多·布鲁姆 娜奥米·沃茨 凯瑞·康顿 劳伦斯·金兰 安东尼·海斯 艾米莉·布朗宁 杰弗里·拉什 瑞切尔·格里菲斯 乔尔·埃哲顿 尼古拉斯·贝尔 菲利普·巴兰蒂尼 Jerome·Ehlers 安德鲁·S·吉尔伯特 Peter·Phelps 布鲁克·哈蒙 杰夫·莫雷尔 Russell·Dykstra 查尔斯‘巴德’汀格维尔 大卫·古布吉拉 克莱顿·雅各布森 达米安·瓦尔谢·霍林 希斯·莱杰 约翰·博尔格 Russell·Gilbert Bernard·Fanning 克里斯·麦奎德 乔纳森·哈迪 Kare 

记忆裂痕 Paycheck

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 

地心末日

艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 德尔罗伊·林多 斯坦利·图齐 DJ·考尔斯 理查德·詹金斯 切基·卡尤 布鲁斯·格林伍德 阿尔法·伍达德 克里斯托弗·谢尔 雷·加莱蒂 雷克哈·莎尔玛 TomScholte 艾琳·佩德 格伦·莫肖尔 安东尼·哈里森 妮可·勒鲁 弗雷德·埃瓦努伊克 赫罗斯加·马修斯 ShawnGreen 詹妮弗·斯宾塞 马特·温斯顿 LaurieMurdoch LenieScoffié RobertManitopyes AlejandroAbellan BenjaminBarton Jeff 

不安全地带 粤语

麦家琪 吕颂贤 张文慈 吴文忻 梁铮 

罪不可赦

瑞恩·高斯林 克里斯汀·斯科特·托马斯 

恶之花

心碎之花   魔鬼家庭   The Flower of Evil   恶之花 

速度与激情2(原声版)

保罗·沃克 

郁金香芳芳

樊尚佩雷 佩内洛普·克鲁兹 迪迪耶布尔东 文森特·佩雷斯 

奔腾年代

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 Gary Stevens 迈克尔·安格拉诺 David McCullough