全能战将国语语

未知

黄飞鸿之西域雄狮粤语语

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 Jeff Wolfe 龙刚 吴耀汉 

头文字D(粤语语版)

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽  

乌鸦谋杀案(原声版)

克尔斯滕·邓斯特 

出笼马骝粤语语

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

新精武门粤语语

成龙 苗可秀 罗维 陈星 

机甲前线

金翀 徐子鹿 阿浩 高语芯 

英叔之古墓狂魔

刘铁柱 杜康 叶舒予 孙小孟 陈升卫 高天 陈佳意 雷磊 

酒仙十八跌国语语

袁小田 龙世家 龙飞  

多情剑客无情剑国语语

狄龙 尔冬升 岳华 余安安 艾飞 

王子之剑

Eric Christian Olsen Catherine Oxenberg Alexandra Paul Clint Howard Zach Galligan Kevin Elston 

卧底飞龙2国语语

杰夫·温科特 罗芙洛 

人造怪物国语语

尼尔·麦克唐纳 布雷特·特雷诺 乔斯·罗赛特 大卫·哈弗蒂 保罗·哈帕尼米 凯利·陈 杰西卡·布莱克莫尔 乔蒂·杜伦纳 塔蒂安娜·马尔贾诺维奇 康拉德·K·普拉特 大卫·萨马廷 泰勒·利·爱德华兹 Ryan Hough Ly Ty Ma Rynet Trong Kam Mike Goldman 

捍战

吴慷仁 林哲熹 李千那 谢欣颖 李铭忠 高捷 施名帅 

功夫(粤语语版)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

12回合2

汤姆·斯蒂文斯 兰迪·奥尔顿 塞巴斯蒂安·斯宾赛 肖恩·罗格森 帕特里克·吉尔莫 

皇家师姐4直击证人1989

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

国语家宝藏2

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 强·沃特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 泰·布利尔 MichaelMaize 蒂莫西·V·墨菲 艾丽莎·科波拉 阿曼德·里斯科 阿尔伯特·海尔 乔·格拉什 克里斯蒂安·卡玛戈 布兰特·布里斯科 比利·安格 布莱德·罗 扎克瑞·戈登 皮特·伍德瓦德 奥利弗·缪尔海德 拉里·塞达尔 BillyDevlin 艾丽西娅莉魏莉丝 娜塔莉·德莱福斯 MichaelStoneForrest 格兰特·汤普森 兰迪·特拉维斯 StephenHibber 

巴比伦密碼

范·迪塞尔 杨紫琼 梅兰尼·蒂埃里 热拉尔·德帕迪约 夏洛特·兰普林 马克·斯特朗 朗贝尔·维尔森 杰若梅·勒·班纳 JoelKirby SouleymaneDicko 大卫·贝利 RadekBruna 亚伯拉罕·布拉甲 

X战警3最后之战

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 法米克·詹森 安娜·帕奎因 凯尔希·格兰莫 詹姆斯·麦斯登 丽贝卡·罗梅恩 肖恩·阿什莫 艾利奥特·佩吉 本·福斯特 亚伦·斯坦福 

古惑仔11-地狱龙

郑浩南 巫启贤 陈炜 

好家伙坏家伙怪家伙

克林特·伊斯特伍德 埃里·瓦拉赫 李·范·克里夫 阿尔多·久弗瑞 路易吉·皮斯蒂利 

病毒

索菲亚·布莱克-德埃利亚 安娜丽·提普顿 特拉维斯·托普 迈克尔·凯利 机关枪凯利 小约翰·科思伦 斯托尼·威斯特摩兰 Linzie Gray Judyann Elder Philip Labes 布里安娜·豪伊 Annie Ellis Paul Lacovara 杰伊·赫农 William P. Brown 

弯刀杀戮(枪版慎入)

丹尼·特乔 米歇尔·罗德里格兹 

誓不低头粤语语

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪 

重装战警(粤语语版)

陈小春 邱意浓 胡然 

英雄本色2（粤语语）

狄龙 张国荣 周润发 石天 关山 

黑衣人（原声）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布 

铁血战士（普通话）

阿诺德·施瓦辛格 

灵魂战车（普通话）

尼古拉斯·凯奇 

美国语队长3：内战（普通话）

克里斯·埃文斯 

上海正午（普通话）

成龙 

终结者3（原声）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

怒火·重案（普通话）

甄子丹 谢霆锋 秦岚 谭耀文 黄德斌 吴浩康 何珮瑜 杨天宇 汤君慈 麦亨利 喻亢 张文杰 胡子彤 吕良伟 任达华 袁富华 林国斌 卢惠光 陈家乐 张国强 

堡垒

史蒂夫·布西密 西格妮·韦弗 罗宾·怀特 伍迪·哈里森 本·福斯特 

保持通话（粤语语）

徐熙媛 古天乐 刘烨 张家辉 陈慧珊  

龙虎新风云（粤语语）

刘青云 郑则仕 童爱玲  

变节：潜罪犯（普通话）

谢天华 

双子杀手（原声）

威尔·史密斯 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 克里夫·欧文 本尼迪克特·王 道格拉斯·霍奇斯 

倚天屠龙记之圣火雄风国语语

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函 

神农野人

陈冠英 林妍柔 骆达华 王千友 赵左 秦大森 韩永昌 张宸彬 杜星辰 何焱杺 陈宝国 刘娇 

欢乐青春

The Joy of Spring 

癫凤狂龙

Three Stooges Go Undercover 

北地胭脂1973

何莉莉 胡锦 岳华 汪禹 

不容喘息

Untitled Monte Bezell Project 

第三类打斗

Heaven and Hell 

爱心千万万

It's All in the Family 

怒海情仇

Call of the Sea 

向日葵

Haebaragi Sunflower 

十万火急粤语

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 

红番区国语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

风云雄霸天下粤语

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如 

冒险王国语

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

火龙对决国语

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 徐若瑄 刘浩龙 应昌佑 汤嬿 

杀破狼·贪狼粤语语

Paradox 

霹雳囧花粤语

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝 

黑侠2粤语

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

画中仙粤语

元彪 王祖贤 午马 李美凤 吴启华 元华 薛芷伦 罗美薇 林威 叶璿 

皇家战士粤语

杨紫琼 王敏德 真田广之 

武神苏乞儿之红莲虫蛊

武神苏乞儿 Kongfu Master Su