拳击手

刘尚娴 刘延 许志群 Zhongchao Zhang 

龙腾虎跃粤语

成龙 任世官 惠天赐 韩国材 

第二指令

Bart Iulia 科林·斯廷顿 莫妮卡·伯尔勒德阿努 Vasile 雷萨克·艾多堤 

疯猴(粤语版)

罗烈 

别杀它

詹姆斯·查尔克 杜夫·龙格尔 

馬路英雄II非法賽車

馬路英雄II非法賽車 

孔雀王朝

孔雀王朝 

至尊神探

沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩  

镇魂歌

Monster Hunters 

反贪风暴4 粤语版

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 周秀娜 林峰 张智霖 谭耀文 

生化危机2：启示录

米拉·乔沃维奇 西耶娜·盖尔利 奥德·菲尔 托马斯·克莱舒曼 索菲·瓦瓦塞尔 何家蓓 

深海大水怪

帕特里克·博金 丽赛特·安东尼 

原型车灾难

蒂姆·伯格曼 桃瑞丝·斯克兹梅尔 

安娜2019

萨莎·露丝 海伦·米伦 卢克·伊万斯 基里安·墨菲 莱拉·阿波瓦 亚历山大·佩特罗夫 尼基塔·帕夫连科 安娜·克里帕 阿列克谢·马斯洛杜多夫 艾力克·高敦 伊凡·弗拉内克 让·巴蒂斯特·普奇 阿德里安·坎恩 艾莉森·惠勒 安德鲁·霍华德 詹·奥利弗·施罗德 谢尔盖巴切乌尔斯基 耶斯·利奥丹 詹姆斯·乔因特 雷吉尔·库迪乌 扎克·安德里亚纳索洛 保利妮·霍劳 尼可洛·森尼 伊戈尔·萨沃金 特拉维斯·克舍琴 埃文特·斯特朗 克里斯多夫·泰克 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 大卫·科伯恩 

八大山人

陆剑民 江明 徐玮璐 王子鱼 班铁翔 熊思铭 周月芳 熊辉 

左情右义

吕颂贤 孔明 张玻溦  

黑狱群龙会 黑獄群龍會

Gangs Power   Heroes in Gail 

冲天小子(粤语版)

林俊贤 

为地球而战

Kevin Johnson Bryan Hatt Ryan Agnew Gin Fedotov Jeff Graham Alan Edward Johnson Jon MacBurnie Adam Munro 

战士帮

迈克尔·贝克 詹姆斯·瑞马尔 Dorsey Wright Brian Tyler 大卫·哈里斯 Tom McKitterick 马塞利诺·桑切斯 

给爸爸的信（国语语）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

魔游纪1盘古之心

卢宇静 于磊 余浩瑞 崔璨 

血拳之双龙劫

关智斌 柏华力·莫高彼斯彻 李茂 刘静怡 潘艺晨 钟一宪 

COSPLAY侠·缘起

吴昊阳 杨昕诺 吴道翔 李珈西 石天龙 

恐怖拳王

辛颖 王志华 李虎 许文广 孔爱萍 刘青 

无间行者之生死潜行 粤语

无间行者   The Infernal Walker 

神风刀之丝路少侠 下部

关晓彤 果靖霖 曹骏 秦俊杰 

机器警察I

David Bradley Sydney Chama Kurt Egelhof Anthony Fridjohn Todd Jensen Shalom Kenan Steven Leader Ramalao Makhene 

地上最强

张智尧 Patricia Ja Lee 李咏娴 Jun Ngai Yeung 保罗·拉波夫斯基 Somchai Siabkuntod 董玮 斯科特·阿金斯 尼科拉·贝尔维克 鲁本·兰登 戈登·亚历山大 Sai-Tang Chan Johnnie Guy 

银魂(日语版)

小栗旬 

DTC 温泉纯情篇 from HiGH&LOW

Kopusu pati: Book of Shadows 

车手粤语

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 

怒火凤凰 จีจ้า ดื้อสวยดุ

Raging Phoenix   Jeeja Deu Suay Doo   Du Suay Doo 

追魂镖(修复版)

秦萍 岳华 沈依 张佩山 

侠侣探案之绝命黄历

谷智鑫 应采儿 庹宗华 傅亨 

霹雳宝座

方中信 午马 林威 西协美智子 邓仲坤 黄正霖 江珊 宋道一 鹿峰 许玉兰 王世官 谢自生 王虹 

祖鲁战争（译制字幕版）

斯坦利·贝克 杰克·霍金斯 厄拉·雅克布森 James Booth 迈克尔·凯恩 Nigel Green Ivor Emmanuel Paul Daneman 

神通术与小霸王

The Weird Man 

凤唳九天之焰赤篇

未知

东邪西毒(普通话版)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

自杀小队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 福原·凯伦 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯 

雷霆行动1995

Ultimate Revenge 

雷霆行动2021

任天野 倪虹洁 王韬 侯晓 高寿 许翔 

公元2000AD

未知

终极杀阵 2

终极杀阵 2   的士速逮 2   的士速递2 

天使行动2火凤狂龙

方中信 李赛凤 

密探2016

密侦 秘密间谍 The Age of Shadows Mil-jeong 

重装上阵

抢救巴迪(台) 威尼斯往事 Going Under 

黄飞鸿6西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

闪灵特工队

贾晓龙 焦雯倩  

乞力马扎罗的雷(普通话版)

Heidi Albertsen Roger Bilham Jacob Kyungai 

墓中无人

未知

老手2015

辣手警探(台) 燥底师兄生擒富二代(港) 老兵 老将 Veteran 

挑战者

挑战者 

跨界侦查1：死亡真理

史蒂文·西格尔 Jose Esau Pena 

救赎之日

Operation Redemption 

血滴子 粤语版

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 

赤雷传

封魔纪之赤雷传 

战斧行动2喋血

戴向宇 郑子好 田璐 龙武 戴昊天 桥曜娜 赵中华