重装上阵

抢救巴迪(台) 威尼斯往事 Going Under 

最后的刺客

Nancy Allen Lance Henriksen  Scott Lincoln 

征途

刘宪华 何润东 林辰涵 蒋璐霞 

正义骑士

麦斯·米科尔森 尼古拉·雷·卡斯 罗兰·默勒 

罪证子弹

改车无敌手(港) 飙速拦截(台) Lost Bullet 

追杀胖老爹 Fatman

肥胖侠   胖子   肥佬   肉身轰炸   追杀圣诞老人 

张三丰

The Tai Chi Master 

钟馗降魔

安琥 韩非儿 骆达华 邱雨铄 曹禹澄 陈颢文 郑梓婷 周洛伊 李子甜 蒋松廷 

罪人和圣人

Sean Patrick Flanery Costas Mandylor 

诸魔之战

李海涛 胡纪华 张子通 Jorge Ezequie Viveros Herrera Alexandra Floras-Matic 

最后时刻

威廉姆·H·梅西  

追击（英语）

未知

终极杀阵 2

终极杀阵 2   的士速逮 2   的士速递2 

转型团伙

未知

爪哇火线

米基·洛克 凯南·鲁兹 Ario Bayu 蒂奥·帕库苏德沃  

终极冠军

终极冠军 

侏罗纪世界2（普通话）

克里斯·帕拉特 拉菲·斯波 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰夫·高布伦 托比·琼斯 泰德·拉文 詹姆斯·克伦威尔 

致命契约

琳娜·海蒂 韦斯利·斯奈普斯 伊丽莎·班尼特 拉尔夫·布朗 

追鹰日记

让·雷诺 曼纽尔·卡马乔 托比亚斯·莫雷蒂 伊娃·坤 

战略力量

战略力量 

职场求爱记 Beauty & the Briefcase

The Business of Falling in Love 

战斧行动2喋血

戴向宇 郑子好 田璐 龙武 戴昊天 桥曜娜 赵中华 

最狂野的梦想：征服珠峰

未知

至尊无上（粤语语）

谭咏麟 刘德华 陈玉莲 关之琳 黄智强 向华强 高雄 龙方 仇云波 沈威 黄斌 Bruce Fontaine 麦克·阿伯特 张敏 Wing-Hon Cheung 鲁亦诗 

追魂镖（修复）

Killer Darts   追魂镖 

镇尸拳

镇尸拳 

至尊神探

沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩  

镇魂歌

Monster Hunters 

最后一击（普通话）

克洛蒂尔德·埃斯姆 坎德拉·佩尼亚 格莱高利·嘉德波瓦 Romain Paul 

战士帮

迈克尔·贝克 詹姆斯·瑞马尔 Dorsey Wright Brian Tyler 大卫·哈里斯 Tom McKitterick 马塞利诺·桑切斯 

置之死地而后生

Paul Walker Laurence Fishburne Jason Lewis Richard Bairos 

最后的受害者

Ali Larter Ron Perlman Ralph Ineson 

终极斗士4 加长版

终极斗士4：自由   Boyka: Undisputed 

终极特工

Kay 阿里·阿夫沙尔 乔丹·沃尔 詹妮弗·董 马兹·乔布拉尼 达蒙·克拉克 

醉拳3 粤语

刘德华 李嘉欣 郑少秋 季天笙 任达华 何家驹 刘家良 刘家辉 

最后的警察电影版

唐泽寿明 洼田正孝 佐佐木希 藤木直人  

终极格斗士

Aaron Abrams 

抓住外国语佬

梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 鲍勃·冈顿 索菲亚·斯尼加 斯科特·科恩 凯文·赫尔南德斯 德洛丽丝·赫雷迪亚 帕特里克·波查 斯蒂芬妮·勒梅林 

中华武术

李俊峰 戈春燕 郝致华 王建军 李连杰 赵长军 邱建国 熊长贵 

暂告安全 Safe

火线反击(台)   安全啦 

真人快打 Mortal Kombat

真人快打：毁灭   格斗之王   MK3: Domination   Mortal Kombat 3   Mortal Kombat: Devastation 

最后的锦衣卫 鸡缸杯

申琦 张颖颖 石天龙 常海波 

自杀小队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 福原·凯伦 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯 

追魂镖(修复版)

秦萍 岳华 沈依 张佩山 

终极奇兵

安东尼奥·班德拉斯 托尼·库兰 奥马尔·沙里夫 史文-欧尔·托尔森 Clive Russell Vladimir Kulich 丹尼斯·斯托霍因 弗拉基米尔库利奇 

捉鬼小精灵3 Lost Boys: The Thirst

粗野少年族3：吸血狂魔 

这个杀手不太冷（印度版）

苏利耶·西瓦库马 纳彦塔拉 穆拉里 萨亚士·希德 拉胡尔.戴夫 乌代雅尼蒂·斯大林 

智勇三宝

许冠文 吴耀汉 陈百祥 岑建勋 陈国新 叶荣祖 午马 林国斌 叶德娴 胡因梦 陈欣健 

再见江湖 粤语版

周润发 关之琳 柯俊雄 陈欣健 黄锦燊 

祖鲁战争（译制字幕版）

斯坦利·贝克 杰克·霍金斯 厄拉·雅克布森 James Booth 迈克尔·凯恩 Nigel Green Ivor Emmanuel Paul Daneman 

中华丈夫（修复）

Shaolin Challenges Ninja   醉打 

追击(普通话版)

露丝·布莱德利 布莱丹·格里森 巴里·沃德 欧文·沃尔  

子弹狂飙

杨丽菁 刘锡明 原森 陈柏瑜 

中国队长之中队崛起

中国队长 China Captain 中国队长之中队崛起 孤胆行动 

最佳拍档3：女皇密令（粤语）

未知

左情右义

吕颂贤 孔明 张玻溦  

蜘蛛侠3（普通话版）

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 托弗·戈瑞斯 

终极格斗 終極格鬥

彭慧君 王嘉明 杨允敬 吴育枢 李炜成 

杂技亡命队（修复）

Five Kung Fu Daredevil Heroes   Daredevils of Kung Fu   Magnificent Acrobats   Shaolin Daredevils   The Daredevils   The Kings of Kung Fu 

醉拳2（普通话）

成龙