美国队长3：内战(普通话版)

克里斯·埃文斯 

潘多拉2016

潘朵拉(港 台) Pandora 

绝杀空手道2016

空手道杀 Karate Kill 绝杀空手道 カラテ・キル 

魔兽（原声）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

澳门往事之猛虎过江

张钧涵 许君聪 张经伟 范俊涵 

鲨鱼星球 Planet of the Sharks

鯊球崛起：終極決戰(台) 

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 Qiusheng Zhao 王怀臣 于连军 

玩命敢死队

潘润康 陈浩 孙烨 栾延福 

维京遗产

Hollie Burrows 

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强 

杀戮比率2016

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane Lacy Moore Brian McGuinness Luke Hanlon Conor Hegarty Luke Pierucci Aideen Gohery Norbert Selmaj Bryan Harte James Parker Sarah Reddy Maciej Zaleski 

怒海救援

绝命救援(台) 危情救援 最美的时光 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane  

最后的我来也

朱子奇 胡洁琼 蒋蕊泽 

独立日大电影

赛·兰迪 

维京：王者之战(俄语版)

维京   Viking 

泰山归来：险战丛林（原声）

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

王牌逗王牌 粤语

刘德华 黄晓明 王祖蓝 欧阳娜娜 

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森  

验收测试2016

β测试 贝塔测试 

玩命直播 国语

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 

琼斯的自由国度

马修·麦康纳 古古·姆巴塔-劳 马赫沙拉·阿里 凯丽·拉塞尔  

寒战2（粤语）

郭富城 梁家辉 杨采妮 周润发 彭于晏  

高斯奥特曼 剧场版 日文版

未知 

吸血鬼侦探

涂世旻 

暗杀游戏（英语）

瓦蒂姆·提萨拉提 

雪峰神爸

阿贾耶·德乌干 Erika Kaar Ali Kazmi Jabbz Farooqi Robert Maaser Markus Ertelt Aakash Dabhade Swen Raschka 萨耶莎·赛加尔 Bijou Thaangjam 

末世1宅男进化

李恒建 贾致钢 阳巧玥 张璐瑶 汤勇 

亡命救赎 Blood Father

吾父吾血   血色之父   血色父亲 

寒战2国语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

电竞高校2

未知

湄公河行动 2016

湄公河大案   湄公河   Operation Mekong 

密探

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

超脑48小时(普通话)

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞恩·雷诺兹 

佐州自救兄弟2

凯文·哈特 艾斯·库珀 提卡·森普特 本杰明·布拉特 奥立薇娅·玛恩 郑肯 布鲁斯·麦克吉尔 迈克尔·罗斯 雪莉·谢波德 Arturo del Puerto 卡洛斯·戈麦斯 乌特卡什·安邦德卡尔 格伦·鲍威尔 娜丁·维拉兹盖兹 布莱莎·韦伯 詹姆斯·马丁·凯利 罗伯特·普拉尔戈 泰瑞斯·吉布森 雷·埃尔南德斯 尤兰达·亚当斯 詹妮弗·巴杰 艾斯·马里罗 裘斯 B.詹哈迪 弗莱迪·普尔 Henry Kingi 克里斯·波什 Chrystall Friedemann 兰迪·冈萨雷斯 阿方索·A·杰克逊 

机械师2：复活（国语语）

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

刺客信条(普通话版)

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森  

世界末日

Johnny Strong 

蝙蝠侠：血脉恩仇 Batman： Bad Blood

杰森·奥玛拉 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 斯图尔特·艾伦 肖恩·马希尔 莫蕾娜·巴卡琳 史蒂夫·布卢姆 

草根衙门之官银劫案

未知 

魔兽(普通话)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖  

环法之路

热拉尔·德帕迪约 

跨国语大追捕：折翼的天使

郭家铭 张永庆 杨悦心 

末日使者惩戒

趙杰 王睿 何冰 

黑白道血泪篇

李媛 程妮 

谍影重重5(国语语)

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特· 谢泼德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

绝色追击

白洁  

国语际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

终结武器 End of a Gun

End of the Gun   毒裁者(台) 

依然活着

戴维·S·霍根 安吉拉·迪马尔科·德安吉洛·米迪利 

最终正义

马克·达卡斯考斯  

祖父

朴根滢 郑镇荣 

我爹死了

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 乔什·佩里  

亚洲涉嫌

史蒂文·席格 史蒂文·席格 

世界遗产在中国24

速水直道 

刺客信条（普通话）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森  

永不退缩3 Never Back Down: No Surrender

Never Back Down 3 

惊天破

惊心破   破地狱   Heartfall Arises 

独立日2：卷土重来 Independence Day： Resurgence

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 麦卡·梦露 杰西·厄舍 特拉维斯·托普 

极速之巅

尼古拉斯·霍尔特 菲丽希缇·琼斯 安东尼·霍普金斯 本·金斯利 马尔万·肯扎里 亚历山大·约瓦诺维奇 克里斯蒂安·鲁贝克 厄达尔·伊迪兹 克雷蒙斯·施伊克 Johnny Palmiero 本·哈克 约阿希姆·克罗尔 Markus Klauk 米迦勒·埃普 Christina Hecke 纳迪娅·希尔克 Martin Hentschel 斯文娅克莱菲尔德 Annina Nusko 切宁韦斯特 Alexander Wolf