宝贝计划（粤语语）

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋 

霍元甲 李连杰版

李连杰 董勇 孙俪 中村狮童 鲍起静 邹兆龙 原田真人 杨紫琼 衣世雄 

血溅三岔口

Assault.on.Divergence 

五杰

杰西达邦·福尔迪 宝拉·泰勒 Note Chern-Yim 

西非历险

罗伯特·阿特佐恩 约费·里斯 

传奇海盗黑胡子船长（下） 普通话

安古斯·麦克菲登 雷切尔·沃德 RichardChamberlain 杰西卡·查斯坦 斯泰西·基齐 AnthonyGreen BillFellows 

传奇海盗黑胡子船长（上）英语

Angus Macfadyen ...  Blackbeard Mark Umbers ...  Lt. Robert Maynard Richard Chamberlain ...  Governor Charles Eden 杰西卡·查斯坦 

关键密码

乔什·哈奈特 布鲁斯·威利斯 刘玉玲 摩根·弗里曼 本·金斯利 彼德·奥德博拉治 斯坦利·图齐 凯文·张伯伦 道林·米西克 麦凯尔泰·威廉逊 斯科特·吉布森 丹尼尔·卡什 迪米特里·柴波维特斯基 山姆·贾格 丹尼·爱罗 Oliver Davis 寇瑞·斯托尔 珍妮弗·米勒 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 罗伯特·福斯特 Janet Lane 格里·曼迪西诺 迪亚哥·克莱特霍夫 Rick Bramucci 夸西·宋桂 阿尔文·鲍威尔 Sacha Sojic 鲍比·布朗 Pascal Anctil 

传奇海盗黑胡子船长（上） 普通话

安古斯·麦克菲登 雷切尔·沃德 RichardChamberlain 杰西卡·查斯坦 斯泰西·基齐 AnthonyGreen BillFellows 

速度与激情3

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

拳霸3之火云盗 ฅนไฟบิน

丹楚朋 

宝贝计划(粤语版)

成龙 

龙骑士 Eragon

伊拉龙   侠影魔龙(港)   龙骑士(台)   伊拉贡 

海猿2

田中哲司 斋藤工 青木崇高 佐藤隆太 吹越满 深水元基 佐藤仁美 藤龙也 伊武雅刀 臼田麻美 光石研 石黑贤 坂本明 铃木一真 国村隼 奥贯薫 浅见伶奈 荒川良良 津田宽治 伊藤英明 仲村亨 大塚宁宁 时任三郎 大和田伸也 芳本美代子 伊藤淳史 益冈彻 宫本大诚 夏八木勋 村田充 三宅弘城 加藤爱 朝加真由美 香里奈 坂本真 布施博 美木良介 海东健 平山祐介 渡边典子 菅原卓磨 

黑社会2：以和为贵国语语

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

传奇海盗黑胡子船长（上） 普通话版

安古斯·麦克菲登 雷切尔·沃德 RichardChamberlain 杰西卡·查斯坦 斯泰西·基齐 AnthonyGreen BillFellows 

宝贝计划（普通话）

成龙 

宝贝计划(普通话版)

成龙 

完美生物

DougrayScott SaffronBurrows 

反杀

于荣光 蔡晓仪 汤镇业 彭丹 刘锦玲 

传奇海盗黑胡子船长 普通话

传奇海盗黑胡子船长 

黑社会2：以和为贵粤语

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

有情天地无情刀

No Love in Swords 

龙虎门 （国语语）

甄子丹 谢霆锋 余文乐 董洁 李小冉 

意念空间

Pascal Duquenne Maximilien Jouret-Maron 

绝灭国语语

罗泰尔·布鲁特 詹妮薇芙·布卓 Rusty De Wees 克里斯·克里斯托佛森 查利·麦克德莫特 

满城尽带黄金甲粤语语

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

航班蛇患(普通话版)

塞缪尔·杰克逊 

航班蛇患（原声）

塞缪尔·杰克逊 

龙虎门 普通话

龙虎三皇   Dragon Tiger Gate 

小象寻母 Elephant Tales

理查德·波林热 让-弗朗索瓦·巴尔梅 

格杀密令

迈克尔·道格拉斯 基弗·萨瑟兰 伊娃·朗格利亚 金·贝辛格 

乞丐的方式

安圣基 金宗泰 汝民圭 

V字仇杀队（原声）

娜塔莉·波特曼 

公主追杀令

托尔·林德哈特 Stine Fischer Christensen Jens Arentzen 拉斯马斯·伯格 

无间道（正序版）

刘德华 梁朝伟 黎明 陈道明 吴镇宇 

金刚归来 国语

巴瑞·波斯威克 杰伊·布拉泽奥 理查德·坎德 艾玛·罗伯茨 

非法交易（英语）

未知

临时特工2006

彭丹 樊亦敏 张慧仪 黎耀祥 姜皓文 

泰国语大盗

Todsaporn_Rottakij Tun_Tanakorn Tape_Po-gnam Sara_Leigh Somlek_Sakdikul Sahassachai_Chumrum 

龙虎门（粤语）

甄子丹 

第二指令

Bart Iulia 科林·斯廷顿 莫妮卡·伯尔勒德阿努 Vasile 雷萨克·艾多堤 

呆瓜对对碰 Crazy Race 3 - Sie knacken jedes Schloss

末路狂飙3 

龙虎门 （粤语语）

甄子丹 谢霆锋 余文乐 董洁 李小冉 

战地童子

安德烈·帕宁 安德烈·克拉斯科 Aleksandr Golovnin 

满城尽带黄金甲粤语

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

绝灭

罗泰尔·布鲁特 詹妮薇芙·布卓 Rusty De Wees 克里斯·克里斯托佛森 查利·麦克德莫特 

速度与激情3(普通话版)

卢卡斯·布莱克 

007大战皇家赌场

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 

海军陆战队员国语语

约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯 马努·贝内特 德鲁·鲍威尔 Frank Carlopio 费拉斯·迪拉尼 雷米·布罗德韦 罗伯特·科尔比 杰夫·蔡斯 贾马尔·达夫 Lincoln Kennedy 克里斯汀林德丽 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 托德·列维 达米安·加维 

达肯

SkipLipman KenyonWells DanielMcArthur RebeccaThurmond 

水银人

Kazu Patrick Tang 

幻影车神2

幻影神偷2 

航班蛇患(原声版)

塞缪尔·杰克逊 

正义雇佣兵2006

史蒂文·西格尔 Jacqueline Lord 罗杰·格午埃文·史密斯 鲁克·高斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 Adrian Galley 兰利·柯克伍德 Vivian Bieldt Verity Price Bruce Young Peter Butler Farouk Valley-Omar Tumi Mogoje Faye Peters Zaa Nkweta 

墨攻：ABattleofWits

刘德华 安圣基 范冰冰 王志文 吴奇隆 钱小豪 崔始源 午马 洪天照 于承惠 林永健 

茶舞

吴镇宇 徐若瑄 狄龙 Joseph Quek 哈威·凯特尔 

速度与激情3：东京漂移

狂野时速：漂移东京(港) 玩命关头3：东京甩尾(台) The Fast and the Furious 3 

狗咬狗(普通话版)

陈冠希 

峰会危机

DmitriUlyanov IvanBortnik AnnaChurina