终身大事

苏慧伦 屈中恒 李烈 

终结者3（国语语）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

终结者3（原声）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

真爱的诠释（国语语）

杰昆·菲尼克斯 克莱尔·丹尼斯 西恩·潘 道格拉斯·韩歇尔 

真爱的诠释

杰昆·菲尼克斯 克莱尔·丹尼斯 西恩·潘 道格拉斯·韩歇尔 

蒸发疑云

于荣光 刘琦 杜德伟 姚琳娜 陈德容 

昭和歌谣大全集

松田龙平 安藤政信 池内博之 市川实和子 齐藤阳一郎 村田充 近藤公园 樋口可南子 岸本加世子 铃木砂羽 原田芳雄 寺田农 古田新太 津田宽治 

座头市

北野武 浅野忠信 大楠道代 井口薰仁 橘大五郎 大家由祐子 夏川结衣 岸部一德 石仓三郎 柄本明 樋浦勉 芦川诚 森下能幸 六平直政 小林太树 早乙女太一 津田宽治 宫松 田中要次 

自然城市

刘智泰 徐琳 李在恩 郑恩彪 郑斗洪 Eul-dong Kim Ju-hye Ko 尹赞 

再见列宁

丹尼尔·布鲁赫 卡特琳·萨斯 丘尔潘·哈马托娃 弗洛里安·卢卡斯 亚历山大·拜尔 

正义反击2003

福里斯特·惠特克 克里斯·布里顿 乔纳森·斯沃曼 奥西·戴维斯 

致命的过错

莱蒂西娅·卡斯塔 伯努瓦·马吉梅尔 Mattéo Tardito  

字典情人

艾米莉·莫迪默 杰西卡·阿尔芭 诺亚·泰勒 鲍勃·霍斯金斯 朱尼克斯 休·丹西 布兰达·布莱斯 K·K·莫吉 

贞贞

我在霞村的时候 

中国语功夫少女组

陈坤 袁咏仪 林依晨 安以轩 

致命ID

杀人游戏 致命身份 

左轮右你

尹子维 Terence Yin 海俊杰 海俊杰 Gabriel Harrison 

周恩来万隆之行

王铁成 武文 

真凶疑云

李海涛 高榕 孙艺菲 邦杰 

竹叶青传奇

何美钿 孙耀威 隋抒洋 

子弹狂飙

杨丽菁 刘锡明 原森 陈柏瑜 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

罪恶先锋

王合喜 尹天照 张慧仪 梁焯满 

咒怨2

咒怨轮回 Ju-on: The Grudge 2 The Grudge 2 

追剿魔头

Round up the Devil 

咒乐园

The Park 

战争角落

贾致钢 邵峰 李雪 

最后的武士

汤姆·克鲁斯 渡边谦 蒂莫西·斯波 比利·康诺利 托尼·戈德温 真田广之 小雪 原田真人 

终结者3：机器的觉醒

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 埃里克·里特尔 布莱恩·斯特斯 Susan Merson 乔恩·福斯特 威廉姆·奥利莱里 George A. Sack Jr. 大卫·安德鲁斯 丽贝卡·蒂尔尼 马特·杰拉德 克里斯多福·劳福德 克里斯·哈德维克 马克·希克斯 杰·阿克沃内 Larry McCormick Billy D. Lucas 茉拉哈瑞斯 阿兰娜·库瑞 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 卡罗琳·赫尼塞 蒂莫斯·道灵 迈克尔·帕帕约翰 迈克·康纳·盖尼 罗伯特·阿隆佐 

众神与将军

罗伯特·杜瓦尔 杰夫·丹尼尔斯 史蒂芬·朗 杰瑞米·伦敦 

真爱至上

休·格兰特 科林·费尔斯 艾玛·汤普森 凯拉·奈特莉 连姆·尼森 托马斯·布罗迪-桑斯特 比尔·奈伊 马丁·弗瑞曼 劳拉·琳妮 艾伦·瑞克曼 克里斯·马歇尔 罗德里戈·桑托罗 罗温·艾金森 比利·鲍伯·松顿 玛汀·麦古基安 安德鲁·林肯 露西娅·莫尼斯 海克·玛卡琪 

战栗汪洋

Blanchard Ryan Daniel Travis Saul Stein 

致命弯道

戴斯蒙德·哈灵顿 艾丽莎·杜什库 埃曼纽尔·施莱琪 

紫蝴蝶

紫蝴蝶 

真爱的诠释（普通话）

杰昆·菲尼克斯 

真爱的诠释（原声）

杰昆·菲尼克斯 

终结者3（普通话）

阿诺德·施瓦辛格 

纸飞机

牛犇 娜仁花 肖雄  

真爱的诠释(原声版)

杰昆·菲尼克斯 

真爱的诠释(普通话版)

杰昆·菲尼克斯 

最后的晚餐（韩国版）

李宗元 金宝城 赵允熙 

指环王3王者无敌

维果·莫腾森 伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 丽芙·泰勒 

左边床，右边床

内斯托·阿尔特里奥 帕兹·维佳 

这个警察不用枪 粤语

樊少皇 骆达华 成奎安 袁洁仪 陈少鹏 

最毒美人心

Bipasha Basu John Abraham 

钻石女孩

観月ありさ 岸谷五朗 原沙知絵 谷原章介 濱田マリ 

再会

迈克尔·朗斯代尔 奥利维埃·古尔梅 洛朗·吕卡 AxelBogousslavsky 奥萝尔·克莱芒 卡罗勒·罗谢 雅克·达克米纳 Axel Bogousslavsky Thierry Machuel 

至死方休

克里夫·欧文 夏洛特·兰普林 乔纳森·莱斯·梅耶斯 马尔科姆·麦克道威尔 JamieForeman 肯·斯托特 西尔维娅·西姆斯 亚历山大·马特恩 JohnSurman PaulMohan 安伯·巴蒂 黛西·博蒙特 LidijaZovkic 杰夫·贝尔 弗朗西斯·麦基 BruceByron 蒂姆·普莱斯特 诺埃尔·克拉克 Paul Mohan Lidija Zovkic Bruce Byron 蒂姆· 普莱斯特 

指环王3王者归来

伊利亚·伍德 伊安·麦克莱恩 维戈·莫特森 

罪不可赦

罪不可赦 

毡笠缘

张平 叶蕴仪 冯淬帆 

中国功夫少女组

袁咏仪 陈坤 黄湘怡 安以轩 林依晨 孙丽婷 

张廷秀

丁子峻 午马 赵小锐 

终极杀阵 3

终极杀阵3   的士速递3 

罪不可赦

瑞恩·高斯林 克里斯汀·斯科特·托马斯 

震荡器

震荡器 呼喊的大脑 Vibrator 振荡器 ヴァイブレータ 

最后的列车

The Last Train   最后的列车 

追捕 国语

张涵予 福山雅治 戚薇 河智苑 

至爱亲朋

凯特琳·菲尔岑KatrinFilzen 马蒂雅斯·科布林MatthiasKoeberlin 安德鲁·金特AndreasGunther 

终结者3(原声版)

阿诺德·施瓦辛格