边境前缘

Far Frontiers Na Dalnikh Rubezhakh 

不要碰我

劳拉·本森 托马斯·勒马尔奎斯 克里斯蒂安·巴耶林 格雷特·乌尔勒曼 

边境迷雾

激战阵线 Frontier Rubezh 

鼻子，或异见者的阴谋

内详 

爆破

Aleksandr Peskov Marina Mogilevskaya Aleksandr Klukvin Anatoli Kotenyov Igor Lifanov  

北极光

Marina Aleksandrova Daniil Strakhov Aleksandr Zbruyev Irina Apeksimova Yelena Koreneva Mikhail Ulyanov 

背叛（普通话）

叶莲娜·利亚多娃 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 叶夫根尼·斯迪查金 Mikhail Trukhin 德尼斯·什韦多夫 

背叛（原声）

叶莲娜·利亚多娃 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 叶夫根尼·斯迪查金 Mikhail Trukhin 德尼斯·什韦多夫 

冰雪女王4：魔镜世界（原声）

未知

冰雪女王4：魔镜世界（国语语）

未知

白虎

阿列克谢·沃特考夫 维塔利·基什琴科 瓦列里·格里什科 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 格拉西姆·阿尔基波夫 亚历山大·巴赫夫 维塔利·多吉耶夫 弗拉基米尔·伊林 卡尔·克兰茨科夫斯基 克里斯蒂安·雷德尔 克劳斯·克鲁伯格 维尔马·比埃里 德科马登斯 迈克尔·施内克 乌·钱金 

搏击太空

雅罗斯拉夫·扎尔宁 Sergey Kalashnikov Sergei Laktuynkin Danila Bukrin Vladimir Chuprikov Andrei Demchenko 米哈伊尔·菲利波夫 

布列斯特·顽强的英雄

Alexey Pivovarov 

边疆

弗拉基米尔·马什科夫 安约卡·斯秋儿 尤利娅·别列希尔德 谢尔盖·加尔马什  

芭芭雅嘎：林中恶魔

芭芭雅嘎 鬼保母(台) Yaga: Koshmar temnogo lesa Baba Yaga: Terror of the Dark Forest 

不朽的走廊

生死补给线 Koridor bessmertiya Immortality Corridor Convoy 48 

白骑士的宝藏

Vladimir Kapustin Natalya Kolyakanova 

巴黎厨房

迪米特里·纳佐罗夫 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 德米特里·纳吉耶夫 马克·博加泰尔夫 

白痴

叶甫盖尼·米罗诺夫 弗拉基米尔·马什科夫 莉迪娅·韦列热娃 茵娜·丘里科娃 奥列格·巴希拉什维利 弗拉基米尔·伊利因 安德烈·斯米尔诺夫 阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃 阿列克谢·彼得连科 米哈依尔·波亚尔斯基 亚历山大·多莫加罗夫 Sergei Muchenikov Konstantin Vorobyo 

北极光

叶莲娜·科连诺娃 丹尼尔·斯特拉霍夫 米哈伊尔·乌里扬诺夫 伊琳娜·阿贝克斯莫娃 玛丽娜·亚历山德罗娃 亚历山大·兹布鲁耶夫 

白虎2012

阿列克谢·沃特考夫 维塔利·基什琴科 瓦列里·格里什科 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 格拉西姆·阿尔基波夫 亚历山大·巴赫夫 维塔利·多吉耶夫 弗拉基米尔·伊利因 卡尔·克兰茨科夫斯基 克里斯蒂安·雷德尔 克劳斯·克鲁伯格 维尔马·比埃里 德科马登斯 迈克尔·施内克 乌·钱金 

白痴2006

叶甫盖尼·米罗诺夫 弗拉基米尔·马什科夫 莉迪娅·韦列热娃 茵娜·丘里科娃 奥列格·巴希拉什维利 弗拉基米尔·伊利因 安德烈·斯米尔诺夫 阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃 阿列克谢·彼得连科 米哈依尔·波亚尔斯基 亚历山大·多莫加罗夫 

八月八日

斯维特兰娜·伊万诺娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 尤里·库琴科 马克西姆·马特维耶夫 叶戈尔·别洛耶夫 亚历山大·奥列什科 阿列克塞·古斯科夫 谢尔盖·加扎罗夫 阿纳托利·比利 莉迪娅·韦列热娃 

白色虎式

阿列克谢·沃特考夫 维塔利·基什琴科 瓦列里·格里什科 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 格拉西姆·阿尔基波夫 亚历山大·巴赫夫 维塔利·多吉耶夫 弗拉基米尔·伊利因 卡尔·克兰茨科夫斯基 克里斯蒂安·雷德尔 克劳斯·克鲁伯格 维尔马·比埃里 德科马登斯 迈克尔·施内克 乌·钱金 

冰雪女王4：魔镜世界

冰雪女王4：魔镜世界 

冰雪女王2

沙尔托·科普雷 肖恩·宾 贝拉·索恩 伊莎贝拉·弗尔曼 迪·布拉雷·贝克尔 派特·福莱雷 杰夫·贝内特 Candi Milo 

彼得调频

YekaterinaFedulova YevgeniTsyganov 亚历山大·巴希罗夫 爱卡特琳娜·菲杜洛娃 Aleksandr Khvan 伊琳娜·拉赫曼诺娃 安德烈·克拉斯科 Tatyana Kravchenko 基里尔·彼洛高夫 阿尔焦姆·谢马金 弗拉基米尔·马什科夫 叶甫盖尼·齐加诺夫 帕佛尔·巴夏克 

芭芭雅嘎林中恶魔

玛丽安娜·斯皮瓦克 斯薇坦娜·乌斯蒂诺娃 阿列克谢·罗津 奥列格·楚古诺夫 伊格·克里普诺夫 玛尔塔·蒂莫菲娃 

被上帝遗忘

Dmitry Arbenin Alina Babak Larisa Domaskina 

冰雪女王

冰雪女王 

冰雪女皇之冬日魔咒

冰雪女皇之冬日魔咒 

别林斯基（译制版）

Sergei Kurilov Aleksandr Borisov Georgi Vitsin Yuri Tolubeyev Mikhail Nazvanov M·Afanasyev I·Litovkin Boris Dmokhovsky 

白骑士的宝藏

VladimirKapustin NatalyaKolyakanova 

宝藏

宝藏 

冰雪女王4：魔镜世界 普通话

阿列克谢·特斯蒂斯林 

冰雪女王4魔镜世界

阿列克谢·特斯蒂斯林 

白夜

阿尔焦姆·齐平 IrinaObrezkova 谢尔盖·巴可夫斯基 OksanaBazilevich AllaEmintseva DmitriyGulnev PyotrKasatev VladimirMaryanov SvetlanaObidina YuriyOrlov LyubovTishchenko IgorVolkov DmitriyVorobyov DmitriVoronets 

冰雪女王4魔镜世界 普通话

阿列克谢·特斯蒂斯林 

白虎

弗拉迪米尔·伊雷因 

布列斯特·顽强的英雄 Брест. Крепостные герои

Brest. Krepostniye Geroi 

边境迷雾 Рубеж

激战阵线   Frontier   Rubezh 

搏击太空 Гагарин. Первый в космосе

征服太空   加加林：太空第一人   宇航员加加林   Gagarin: First in Space   Gagarin: Pervyy v kosmose 

北极光 Северное сияние

Severnoye siyaniye   Северное сияние